couleuvre

couleuvre

n.f. couleuvre (lat. colubra)

Serpent non venimeux, à pupille ronde et à longue queue.

---

FAM. Avaler des couleuvres, subir des affronts sans protester. Paresseux comme une couleuvre, extrêmement paresseux.

Remarque Le petit de la couleuvre s'appelle le couleuvreau.

Traductions

couleuvre Hausschlange, Natter, Kreuzotter adder, esculaapslang זעמן (ז), עכן (ז), עֶכֶן adder όχεντρα, οχιά kolubro culebra, víbora vipera, biscia cobra уж huggorm rắn dọc dưa

n f couleuvre [kulœvʀ] serpent أفعىδεντρογαλιάculebra [ku'leβra]biscia ['bi∫a]ヘビ [romaji: hebi]zaskroniec [zaskrɔɲɛʦ]cobra ['kɔbrɐ]ужkarayılan游蛇 [pinyin: yóushé]

---

couleuvre [kulœvʀ] nf → grass snake
avaler des couleuvres (fig) → to swallow anything
faire avaler des couleuvres à qn → to take sb in