coupé

1. coupé

n.m. [ de [carrosse] coupé ]
Voiture fermée, à deux places et à deux portes.

2. coupé, e

adj. et n.m.
En héraldique, se dit d'un écu divisé horizontalement en deux parties égales.

COUPÉ2

(kou-pé) s. m.
Voiture bourgeoise, dont la caisse n'a qu'un fond. Un joli coupé. Adjectivement. Carrosse coupé. Compartiment antérieur d'une diligence. Prendre une place dans le coupé. Dans les chemins de fer, coupé-lit, wagon disposé pour le transport de malades ou de blessés. Coupé simple, compartiment où l'on n'a pas de vis-à-vis, exactement comme dans le coupé d'une diligence.
Pas de danse autrefois fort en usage. On en distinguait plusieurs : le plus ordinaire comprenait un demi-coupé, c'est-à-dire un plié relevé avec changement de pied, suivi d'un pas glissé.
Vois-tu ce petit trait de feinte que voilà ? Ce fleuret ? ces coupés courant après la belle ? Dos à dos, face-à-face, en se pressant sur elle ? [MOL., Fâch. I, 5]
Demi-coupé, pas de danse qui commence le coupé. Il consiste à rapporter devant le pied qui est derrière, ou réciproquement, en pliant les genoux et se relevant aussitôt. Le demi-coupé exige deux temps ; il se fait en avant, en arrière ou de côté.
Terme d'escrime. Coupé sur pointe ou, simplement, coupé, mouvement de l'épée qui équivaut, quant au résultat, à un dégagement.
Terme de musique. Mot qui, écrit sur une note, marque que l'on doit la frapper, mais l'abandonner à l'instant, sans lui donner sa valeur de durée.
Terme de blason. Une des quatre partitions de l'écu.
Terme de marine. Élévation de quelques centimètres faite à l'arrière sur le pont d'un bâtiment.

ÉTYMOLOGIE

  • Coupé 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    COUPÉ. Ajoutez :
    10° Spectacle coupé, spectacle où l'on joue des parties de différentes pièces.

coupe

COUPE. n. f. Action de couper. La coupe des blés. La coupe des cheveux.

Cette étoffe est dure à la coupe, Elle résiste au ciseau, et, en la coupant, on s'aperçoit qu'elle est dure.

Il se dit particulièrement de l'Action de couper un bois sur pied. La coupe des bois, d'un bois taillis, d'un bois de haute futaie. La coupe s'en fait de neuf ans en neuf ans, de cent ans en cent ans, etc.

Il se dit également du Bois destiné à être coupé. Cette coupe est bonne, est meilleure que la précédente. Il a vendu plusieurs coupes. Ce bois n'est pas en coupe.

Coupe sombre, Opération qui consiste à diminuer seulement l'épaisseur de la futaie d'une forêt, afin de favoriser l'ensemencement de nouveaux arbres et leur croissance. Il s'applique surtout figurément à des Coupures, à des suppressions importantes pratiquées dans un écrit. Les coupes sombres pratiquées dans cet article l'ont beaucoup amélioré.

Coupe claire, Celle qui consiste à abattre, dans une proportion considérable, une partie des arbres d'une forêt, afin d'y faire pénétrer la lumière et de permettre aux jeunes plants de se développer facilement.

Mettre des bois en coupe réglée, Y couper tous les ans un certain nombre d'arbres, à un certain âge, de sorte que les coupes différentes se succèdent les unes aux autres. Coupe réglée signifie figurément Prélèvement régulier fait indûment sur un peuple, sur un individu. Mettre une province en coupe réglée. Ce jeune homme vous fait sans cesse des demandes d'argent ; il vous met en coupe réglée.

COUPE se dit aussi de l'Art, de la manière de tailler les pierres qui entrent dans la construction des édifices. Traité de la coupe des pierres. On le dit aussi de l'Action même de tailler les pierres. La coupe de ces pierres est difficile.

Il se dit également en parlant de Certains fruits que l'on coupe, que l'on ouvre pour voir s'ils sont bons. Il m'a vendu ce melon à la coupe.

Il se dit aussi de l'Endroit par où une chose a été coupée. La coupe d'un tronc d'arbre scié horizontalement.

Faire des coupes dans un corps, Le couper en différents sens pour en examiner la structure au microscope. On fait des coupes en botanique et en entomologie.

Il désigne, en termes d'Architecture, de Charpenterie, etc., la Représentation d'un édifice, d'un vaisseau, etc., qu'on suppose coupé verticalement dans le sens de sa longueur ou de sa largeur, ou même horizontalement, pour en montrer les détails intérieurs et les dimensions. Coupe perpendiculaire. Coupe horizontale d'un navire, d'un moulin.

Il se dit encore de la Façon dont on taille l'étoffe, le cuir, etc., pour l'employer. Ce vêtement est d'une bonne coupe. La coupe de cet habit laisse à désirer. Professeur de coupe. On enseigne, dans les écoles des filles, la coupe et l'assemblage des pièces de l'habillement.

Il se dit aussi, en termes de Gravure, de la Manière de creuser au burin le cuivre et le bois. Coupe nette.

Fig., La coupe d'un ouvrage, d'une pièce de théâtre, La manière dont les parties en sont distribuées. La coupe en cinq actes est la plus usitée pour une tragédie.

Fig., La coupe des vers, des phrases, La manière dont les repos sont ménagés dans les vers, dans les phrases. La coupe de ces vers est heureuse. Ces phrases ont une coupe hardie.

En termes de jeu de Cartes, il se dit de la Séparation qu'un des joueurs fait d'un jeu de cartes en deux parties, après que celui qui donne a mêlé. Faire sauter la coupe, Rétablir avec dextérité un jeu de cartes dans l'état où il était avant qu'on eût coupé. Cet escamoteur fait très habilement sauter la coupe.

Fam., Être, se trouver sous la coupe de quelqu'un, Avoir le désavantage de jouer le premier après que l'adversaire a coupé. Il signifie figurément Être dans la dépendance de quelqu'un et exposé aux effets de son ressentiment.

Il se dit encore, en termes de Sports, d'une Manière de nager par laquelle on fend l'eau rapidement, en portant alternativement et avec force chaque bras en avant et en le ramenant en arrière le long du corps. Nager à la coupe. Faire la coupe.

coupe

COUPE. n. f. Sorte de vase à boire, ordinairement plus large que profond, reposant sur un pied. Coupe d'argent, d'or, de vermeil, de cristal. Coupe ciselée. Boire dans une coupe. Par extension, Boire une coupe de Champagne.

Il désigne aussi un Récipient de forme analogue, mais sans pied, en porcelaine, en faïence, en cristal ou en métal, dans lequel on sert des crèmes, des compotes. On dit aussi JATTE.

Par analogie, il se dit d'un Appareil d'éclairage électrique. Coupe d'albâtre.

Il se dit, en termes de Poésie, de Toute espèce de vase à boire. Remplir sa coupe d'un vin fumeux. Fig., Boire à la coupe du plaisir. Épuiser la coupe du malheur.

Fig., Boire la coupe jusqu'à la lie, Souffrir une humiliation complète, une douleur longue et cruelle, un malheur dans toute son étendue. On dit plus ordinairement Boire le calice jusqu'à la lie.

Prov. et fig., Il y a loin de la coupe aux lèvres, Quand on croit toucher le but, on en est souvent encore loin.

En termes d'Architecture, Coupe de fontaine, Petit bassin de marbre ou de pierre posé sur un balustre ou sur un piédouche pour recevoir l'eau d'un jet.

Il se dit aussi de l'Inclinaison plus ou moins grande que l'on donne à un dôme, à un cintre, aux joints des voussoirs d'un arc.

Il se dit aussi du Prix d'une épreuve sportive. Gagner la coupe. Courir la coupe, Prendre part à une épreuve en vue d'obtenir le prix.

coupé

COUPÉ. n. m. Action de couper. Il se dit, en termes d'Escrime, de l'Action de faire passer l'épée par-dessus la pointe de celle de l'adversaire et, en termes de Danse, du Mouvement de celui qui se jette sur un pied et passe l'autre devant ou derrière.

Il signifie aussi Ce qui est coupé et se disait autrefois de la Partie antérieure d'une diligence : il se dit aujourd'hui de la Partie d'un wagon qui n'a pas de vis-à-vis.

Il se dit aussi d'une Voiture fermée à quatre roues et généralement à deux places.

COUPÉ, en termes de Marine. Voyez COUPÉE.

coupe

Coupe, ou une tasse à boire, Calix, calicis, Cupa, Cratera, Diatretum.

coupe

Coupe, penac. C'est incision, Caesio, Caesura. Il se prend ausi pour la saison qu'il convient couper quelques arbres, Caedendi tempus. Ainsi on dit, la coupe des sauls est de trois en trois ans, et celle du taillis de neuf en neuf ans.

Coupe aussi signifie le trefonds, où on fait la coupe d'un bois taillis. Ainsi on dit, la coupe de cette année est en tel endroit de la forest.

coupe

La coupe d'un bois, Consectio arborum.

coupe


COUPE, s. f. [2e e muet: Kou-pe] 1°. Action de couper. "La coupe des bois; ce bois n' est pas en coupe. — Vendre un melon à la coupe. — Reconaitre la fausseté d'une monoie à la coupe; drap beau à la coupe. Ce Tailleur, ce Cordonier a la coupe bonne ou mauvaise. — La coupe des cheveux, des pierres. — La coupe d'un cintre, d'un dôme, d'un escalier. = 2°. Au jeu de cartes, séparation qu'un des Joueurs fait d' un jeu de cartes en deux parties, après que celui qui done, a mélé. Je ne veux pas être sous sa coupe: il a la coupe malheureûse. — On dit, figurément, (st. famil.) Être sous la coupe de quelqu'un, avoir afaire à lui. "S'il tombe jamais sous ma coupe, il s'en souviendra.
   Rem. Depuis quelque temps on fait un grand usage de coupe, au figuré: la coupe et la liaison des scènes; la coupe des vers, etc.
   3°. Coupe, sorte de vâse, de tasse, ordinairement plus large que profonde: coupe de vermeil, de cristal. — On dit au fig. la coupe des délices, la coupe des maux, des aflictions; mais on ne le dit que dans le style relevé. — Dans le Dogmatique, c'est la Communion sous l'espèce du vin. Les Protestans demandoient à grands cris l'usage de la Coupe. "On acorde la Coupe aux Rois le jour de leur Sacre.
   COUPE, entre dans la composition de quelque mots; Coupe-cul, coupe-gorge, coupe-jarret; coupe-pâte, etc.

coupé


COUPÉ, ÉE, adj. [Kou-pé, pé-e: 2e é fer. lon. au 2d.] Retranché, divisé. "Bois coupé. = Court, laconique; "style coupé, vers coupés, stances coupées. = Traversé de haies, de fossés, de rivières, de canaux: "Pays coupé. = Lait coupé, mélé avec de l'eau, etc.

Synonymes et Contraires

coupé

adjectif coupé
Qui présente des à-coups.
Traductions

coupé


coupée

cut, coupeבצוע (ת), גדום (ת), גזוז (ת), גזור (ת), חתוך (ת), כסוח (ת), כרות (ת), מהול (ת), מקוצץ (ת), קטום (ת), קטוף (ת), קצוץ (ת), קצור (ת), חָתוּךְ, כָּסוּחַ, כָּרוּת, גָּדוּם, קָטוּם, קָטוּף, קָצוּץ, מְקֻצָּץcoupéinterrotto, reciso (kupe)
adjectif
1. qui est en morceaux du pain coupé
2. dont on a enlevé une partie des cheveux coupés court
3. qui a telle forme une robe bien coupée

coupé

[kupe]
adj
[communications] → cut; [route] → blocked
[vêtement] bien coupé → well cut
mal coupé → badly cut
nm (AUTOMOBILES)coupé