fumant (Mot repris de coup fumant)

fumant

adj. fumant, fumante

Qui dégage de la fumée, de la vapeur: Des cendres fumantes. Un bol de lait fumant (bouillant; froid).

---

FAM. Coup fumant, action si bien réussie qu'elle plonge tout le monde dans l'admiration (formidable, sensationnel). FAM. Fumant de colère, furieux.

Traductions

fumant מהביל (ת), עשן (ת), מַהֲבִיל

adj fumant, fumante [fymɑ̃, fymɑ̃t]

1 qui émet de la fumée

des cendres fumantes

2 qui émet de la vapeur

de la soupe fumante

coup fumant
action très réussie

---

fumant [fymɑ̃, ɑ̃t] adj

[feu, cheminée] → smoking
un coup fumant → a master stroke
voir aussi coup

[liquide] → steaming