coupon

coupon

n.m.
1. Métrage d'étoffe restant d'une pièce de tissu : Un coupon de satin.
2. Billet attestant l'acquittement d'un droit : Un coupon mensuel de carte de métro.
3. Titre d'intérêts joint à une valeur mobilière, détaché à chaque échéance et donnant droit à un paiement.

COUPON

(kou-pon) s. m.
Petit reste d'une pièce d'étoffe.
Les pièces de toiles et toileries qu'on est dans l'usage de plier par feuillets, auront toutes leurs plis égaux, et il ne pourra être joint ou cousu ensemble plusieurs coupons [, Lettres patentes, 28 juin 1780, art. 10]
Terme de finance. Coupon d'action, terme formé dans le XVIIIe siècle pour signifier une portion de la division d'une action. Chaque coupon de la compagnie des Indes portait l'empreinte du sceau de la compagnie. Coupon d'intérêts, promesse d'intérêts jointe à une action et qu'on détache à une échéance déterminée.
Terme de théâtre. Coupon de loge, le billet qui donne droit à une loge entière.
Certaine quantité de bûches liées ensemble. Dix-huit coupons forment un train de bois flotté.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Des coupons de candelle, teille [telle] que on le [la] livre en l'ostel de Flandres [DU CANGE, copallus.]
  • XVe s.
    Et après ce destrier venoit le conte d'Estampes, qui sur ung couppon de lance portait son heaulme [, Jeh. de Saintré, ch. 50]
  • XVIe s.
    Quant aux sierges et coppons que on apporte à l'offrande en la dicte eglise [DU CANGE, ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Couper.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    COUPON. Ajoutez :
    Terme forestier. Partie d'une coupe de bois.
    Commune de Saulnot : réserve, vingt hectares treize ares, à exploiter en deux coupons égaux, l'un pour l'exercice 1871, l'autre pour l'exercice 1873, Décret du 12 sept. 1871, Bullet. des Lois, n° 72, p. 142. Décret du 13 avril 1875, autorisant des coupes extraordinaires dans les bois communaux de la Meuse :... commune d'Ancerville, quart en réserve (coupon n° 5), 4 hectares 37 ares [, Bullet. 793, p. 749, partie supplémentaire]

coupon

COUPON. n. m. Ce qui reste d'une pièce d'étoffe ou de toile qu'on a débitée. Un coupon de toile, de batiste, de drap, etc.

Il se dit aussi, en termes de Banque, de Certains papiers de crédit. Coupon d'intérêts, Billet joint à un titre et qu'on en détache pour toucher l'intérêt de ce titre quand il est échu. Par extension, Détacher le coupon signifie Opérer sur une valeur en ne tenant pas compte du coupon, comme s'il était détaché.

En termes de Théâtre, Coupon de loge, Chacun des billets qui donnent entrée dans une même loge ou Billet collectif valant pour la totalité de la loge. Prendre deux coupons de loge. Il m'a apporté un coupon de loge de six places.

coupon


COUPON, s. m. 1°. Petit reste d'une pièce d'étofe ou de toile. = 2°. Papier portant intérêt, et dont on coupe une partie à chaque échéance.

Traductions

coupon

Coupon, Zinsabschnitt, Gutscheincoupon, vouchercoupon, voucher, bon, kaartje, betalingsbewijs, overgeschoten lap stof, rentebewijs, rol stof, lapקופון (ז) [תלוש], שובר (ז), תלוש (ז), תְּלוּשׁ, שׁוֹבֵרcupón, valecedola, coupon, buonoقَسِيمَةkuponværdibevisαπόδειξη πληρωμήςkuponkivaučer引換券상품권kupongkuponvale de oferta, vale-brindeраспискаkupongตั๋วหรือบัตรที่ใช้แทนเงินในการซื้อสินค้าที่ระบุkuponphiếu凭单купон (kupɔ̃)
nom masculin
1. billet de transport coupon de transport
2. pièce de tissu découper une robe dans un coupon de tissu rouge

coupon

[kupɔ̃] nm
(= ticket) → coupon
(FINANCE)coupon
(= reste d'étoffe) → remnant