courageux

courageux

adj. courageux, courageuse

1.  Qui a du courage: Des sauveteurs courageux (audacieux, brave, intrépide; craintif, lâche).

2.  Qui dénote du courage: Une attitude courageuse (héroïque; timoré).

Synonymes et Contraires

courageux

adjectif courageux

1.  Qui a de l'énergie.

énergique, fort, travailleur, zélé.

faible, fainéant, mou, nonchalant, paresseux -familier: faignant, feignant, flemmard.

2.  Qui fait preuve de bravoure.

audacieux, brave, hardi, héroïque, intrépide -littéraire: vaillant, valeureux.

craintif, lâche, peureux, pleutre, poltron, timoré -familier: froussard -littéraire: couard, pusillanime -populaire: trouillard -vieux: capon.

---

courageux

nom courageux

Personne qui a du courage.

audacieux, brave.

lâche, peureux, pleutre, poltron -familier: femmelette, froussard, mauviette -littéraire: couard -populaire: dégonflé, trouillard -vieux: capon.

Traductions

courageux beherzt, dreist, getrost, mutig, tapfer, mannhaft boud, dapper, kloek, koen, moedig, ijverig, vastberaden גיבור (ת), גִּבּוֹר coratjós, valent modig, tapper kuraĝa osado, valiente, valeroso rohkea, urhea bátor odważny, śmiały afoito, arrojado, corajoso, valente бравый, воинственный, мужественный, отважный behjärtad, tapper, modig hodari coraggioso, valoroso شجاع, مِقدام odvážný γενναίος, θαρραλέος hrabar 勇敢な, 勇気のある 용감한 modig กล้าหาญ cesur, yürekli can đảm 勇敢的, 有胆量的

adj courageux, courageuse [kuʀaʒø, kuʀaʒøz]

1 qui n'a pas peur شجاعθαρραλέος/-α/-οvaliente [βa'ljente]coraggioso [kora'd:ʒoso]odważny [ɔdvaʒnɨ]corajoso/-sa [kurɐ'ʒozu/-zɐ]сме́лый, хра́брыйcesur [ʤe'suɾ]勇敢的,有勇气的 [pinyin: yǒnggǎn de，yǒu yǒngqì de]

2 qui a de la force, de l'énergie pour faire qqch قويπου έχει κουράγιοanimosocoraggioso [kora'd:ʒoso]dzielny [ʥɛlnɨ]упо́рный, усе́рдный有胆量的 [pinyin: yǒu dǎnliàng de]

---

courageux [kuʀaʒø, øz] adj → courageous, brave
"Capitaine Courageux" de Rudyard Kipling → "Captain Courageous" by Rudyard Kipling