Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 725 418 907 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

couramment

0,01 sec.
couramment
adv. couramment
1.  Sans difficulté, avec aisance: Lire, écrire couramment le français (difficilement).
2.  D'une façon habituelle, ordinaire: C'est une question qu'on pose couramment (communément, régulièrement; rarement).

Remarque Ce mot s'écrit avec un a et deux m.

Traductions
couramment gewoonlijk, vaak, vloeiend, vlot correntemente
adv couramment [kuʀamɑ̃]
1 sans difficulté, sans effort بسهولةεύκολαfácilmente ['faθilmente]facilmente [fatHil'mente]簡単(かんたん)に、容易(ようい)に [romaji: kantan ni, yooi ni]łatwo [watfɔ]facilmente [fasil'mẽtə]легко́, про́стоkolayca, 地 [pinyin: jiăndān de,qīngyì de]
parler couramment l'anglais يتحدث الانجليزية بطلاقةμιλάω με ευχέρεια τ' αγγλικάhablar corrientemente el inglésparlare correntemente l'inglesemówić biegle po angielskufalar inglês fluentementeсвобо́дно говори́ть по-англи́йскиİngilizce'yi rahatça konuşmak语 [pinyin: liúchàng de yīngyŭ]
2 très souvent دارج، عادةσυχνάnormalmente [normal'mente]correntemente [kor:ente'mente]zwykle [zvɨklɛ]frequentemente [frəkwẽtə'mẽtə]обы́чно, ча́стоsıkça地 [pinyin: jīngcháng de]
Cela se dit couramment. هذا يُقال عادةΑυτό λέγεται συχνά.Esto se dice normalmente.Si dice correntemente.Tak się zwykle mówi.Diz-se isso frequentemente.Bu sıkça söylenir.说 [pinyin: cháng zhèyàng shuō]

couramment [kuʀamɑ̃] adv
(= fréquemment) → commonly
C'est une expression que l'on emploie couramment → It's a commonly used phrase.
[parler] → fluently
Elle parle couramment japonais → She speaks Japanese fluently.


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.