couramment

couramment

adv. couramment

1.  Sans difficulté, avec aisance: Lire, écrire couramment le français (difficilement).

2.  D'une façon habituelle, ordinaire: C'est une question qu'on pose couramment (communément, régulièrement; rarement).

Remarque Ce mot s'écrit avec un a et deux m.

Synonymes et Contraires

couramment

adverbe couramment

1.  D'une façon naturelle.

facilement, rapidement, sans difficulté.

difficilement, mal, malaisément.

2.  D'une façon habituelle.

banalement, communément, fréquemment, généralement, habituellement, ordinairement, souvent, traditionnellement, usuellement, volontiers, vulgairement.

étrangement, exceptionnellement, extraordinairement, particulièrement, rarement.

Traductions

couramment gewoonlijk, vaak, vloeiend, vlot correntemente

adv couramment [kuʀamɑ̃]

1 sans difficulté, sans effort بسهولةεύκολαfácilmente ['faθilmente]facilmente [fatHil'mente]簡単（かんたん）に、容易（ようい）に [romaji: kantan ni, yooi ni]łatwo [watfɔ]facilmente [fasil'mẽtə]легко́, про́стоkolayca简单地, 轻易地 [pinyin: jiăndān de，qīngyì de]

parler couramment l'anglais يتحدث الانجليزية بطلاقةμιλάω με ευχέρεια τ' αγγλικάhablar corrientemente el inglésparlare correntemente l'inglesemówić biegle po angielskufalar inglês fluentementeсвобо́дно говори́ть по-англи́йскиİngilizce'yi rahatça konuşmak流畅地说英语 [pinyin: liúchàng de yīngyŭ]

2 très souvent دارج، عادةσυχνάnormalmente [normal'mente]correntemente [kor:ente'mente]zwykle [zvɨklɛ]frequentemente [frəkwẽtə'mẽtə]обы́чно, ча́стоsıkça经常地 [pinyin: jīngcháng de]

Cela se dit couramment. هذا يُقال عادةΑυτό λέγεται συχνά.Esto se dice normalmente.Si dice correntemente.Tak się zwykle mówi.Diz-se isso frequentemente.Bu sıkça söylenir.常这样说 [pinyin: cháng zhèyàng shuō]

---

couramment [kuʀamɑ̃] adv

(= fréquemment) → commonly
C'est une expression que l'on emploie couramment → It's a commonly used phrase.

[parler] → fluently
Elle parle couramment japonais → She speaks Japanese fluently.