coureur

coureur, euse

n.
1. Personne qui participe à une course : Coureur de fond. Coureuse cycliste.
2. Personne ou animal qui court rapidement : Le jaguar est un excellent coureur.
3. Personne qui recherche les aventures amoureuses : Un coureur de jupons.

coureur

COUREUR, EUSE. n. Celui, celle qui se livre à l'exercice de la course. C'est le meilleur coureur qu'on ait jamais vu.

Il se dit spécialement de Ceux qui disputent le prix dans une course à pied, à bicyclette ou à cheval. Quatre seulement des coureurs purent atteindre le but dans le temps fixé. Des coureurs cyclistes. Deux coureurs ont fait une chute aux courses d'Auteuil.

Il se dit aussi d'un Cheval de selle, que sa taille et sa légèreté rendent propre à la course. Il avait d'excellents coureurs dans son écurie.

Il désigne encore Celui, celle qui va et vient, qui est souvent par la ville ou en voyage. C'est un grand coureur, un coureur perpétuel, on ne le trouve jamais à la maison.

Fam., Coureur de bals, de spectacles, de ventes publiques, etc., Celui qui a l'habitude d'aller à tous les bals, les spectacles, etc.

Fam., Coureur de filles, ou absolument Coureur, Celui qui a un commerce fréquent avec des femmes de mauvaise vie.

D'une façon générale, COUREUSE se dit d'une Fille ou d'une femme de mauvaises moeurs. C'est une coureuse, une infâme coureuse.

coureur

Coureur, m. acut. Est celuy qui court, Cursor. Mais le François en use en blasme, disant d'un qui ne s'arreste où il doibt et à son mesnage et besongne, C'est un coureur, et coureuse, d'une femme qui le fait ainsi, Cursitator, Cursitatrix, qui vont çà et là errer et vaucrer perdants le temps. Mais au plur. Coureurs sont les gents de cheval armez à la legere, qui se partent d'une armée pour faire courses, pilleries et degasts au païs de l'ennemy, Excursores. Nicole Gilles en la vie du Roy Philippe de Valois: Tandis que le Roy d'Angleterre estoit à Poissy, et son fils à saint Germain en Laye, où ils furent par six jours, leurs coureurs gasterent et bruslerent tout le païs du Vaudegalie, etc. Et ne sont pas les mesmes que Avant-coureurs: Car ceux-cy devancent l'armée qui marche, là où les coureurs courent aussi quand l'armée est arrestée, voyez Avantcoureur. On dit aussi coureur de Poste, celuy qu'on nomme communément Courrier, Qui equorum dispositorum cursu iter facit. Et celuy qui est addonné à ce mestier la, ainsi qu'on dit pareillement, Coureur de benefices, Qui Ecclesiastica beneficia Romam equis dispositis aduolando persequitur, ce qu'on fait sonner en mauvaise part.

coureur


COUREUR, s. m. COUREûSE, s. fém. [Kou-reur, reû-ze; 2e dout. au 1er, lon. au 2d.] Richelet veut qu'on prononce coureu. Peut-être le prononçait-on ainsi de son temps; mais l'usage a changé.
   COUREUR est, 1°. Celui qui est léger à la course: "C'est un bon Coureur; jamais bon Coureur ne fut pris. = 2°. Celui qui va et vient, qui est souvent à la Ville, ou en voyage. C'est un Coureur, un grand coureur. = 3°. Domestique qui sert à pied, et dont on se sert pour faire des messages avec grande diligence. = 4°. Coureur de bague, de tête; qui court la bague, les têtes. Voy. BAGUE, n°. 2°. = Coureur de nuit, qui se retire fort tard, et fait de la nuit le jour. = Coureur d'inventaires, de Sermons; qui a l'habitude d'aler aux inventaires, aux encans, aux Sermons. = 5°. Cheval de selle, qui a la tâille légère et déchargée. = 6°. Coureurs, au pluriel, c'est, à la guerre, des Cavaliers détachés du grôs, pour batre la campagne, aler à la découverte, ou à la petite guerre.
   COUREûSE ne s'emploie dans aucun des sens de coureur, excepté peut-être dans celui de coureur de nuit. Il ne se dit que d'une femme ou fille prostituée, et encôre de la plus vile espèce. = Les Étrangers doivent prendre garde à ne se servir de ce mot qu'avec précaution.

Synonymes et Contraires

coureur

nom coureur
Personne qui recherche les aventures.
Traductions

coureur

(kuʀœʀ) masculin

coureuse

loper, hardloper, coureur, loopvogel, regelmatig bezoeker van iets, rokkenjager, wielrenner, racerrunner, racerאצן (ז), מזמזן (ז), עגבן (ז), רץ (ז)kurantofutópelariLäufer, Ukelei, Rennfahrercorridore, automobile da corsaعَدَّاء, مُتسَابِقběžec, závodníkløber, væddeløbsdeltagerδρομέαςcorredorjuoksija, kilpa-ajajatrkačランナー, レーサー경주자løper, racerbiegaczcorredorбегун, гонщик, бабникkapplöpningsdeltagare, löpareนักวิ่ง, ผู้เข้าร่วมการแข่งขันkoşucu, yarışçıngười chạy, vận động viên đua奔跑者, 比赛者 (kuʀøz) féminin
nom
sportif qui fait des courses de vitesse un coureur cyclisteautomobile

coureur

[kuʀœʀ, øz] nm/f
(SPORT) (à pied)runner; (automobile)driver
un coureur cycliste → a racing cyclist
(péjoratif) [femmes] → womanizer
coureur de jupons nmwomanizer