courroie

courroie

n.f. courroie (lat. corrigia)

1.  Bande d'un matériau souple servant à lier, à attacher qqch: Il a cassé la courroie de son sac à dos (sangle).

2.  Bande souple refermée sur elle-même et servant à transmettre un mouvement de rotation: La courroie doit être tendue pour entraîner le moteur.

---

Courroie de transmission, personne, organisme transmettant les directives d'un autre organisme.

Synonymes et Contraires

courroie

nom féminin courroie

Bande d'un matériau souple.

bretelle, lanière, sangle.

Traductions

courroie Riemen riem, (drijf)riem אפסר (ז), מענב (ז), רצועה (נ), שנץ (ז), שֶׁנֶץ, רְצוּעָה corretja rimeno correa correia, tira de couro ремень cinghia, coreggia

n f courroie [kuʀwa] bande solide qui sert à attacher حزامλουρί; ιμάνταςcorrea [ko'řea]cinghia ['t∫ingja]; correggia [ko'r:ed:ʒa]rzemień [ʒɛmjɛɲ]correia [ku'ʀɐjɐ]реме́ньkayış [ka'jɯʃ]皮带,布带,橡皮带 [pinyin: pídài，bùdài，xiàngpídài]

---

courroie [kuʀwa] nf

(pour porter, attacher) → strap

(TECHNIQUE) → belt
courroie de transmission nf

(TECHNIQUE) → driving belt

(fig) → communication channel
la courroie de transmission entre ... et ... → the channel of communication between ... and ..., the communication channel between ... and ...
courroie de ventilateur nf → fan belt