courtiser (Mot repris de courtisiez)

courtiser

v.t. courtiser [conj. 3]

1.  Faire la cour à une femme: Il courtise sa voisine.

2.  LITT. Flatter une personne importante par intérêt: Beaucoup de gens le courtisent parce qu'il est apparenté à un député.

Synonymes et Contraires

courtiser

verbe courtiser

1.  Chercher à gagner la faveur de.

aduler, caresser dans le sens du poil, faire des ronds de jambe, flatter, manier l'encensoir, passer la main dans le dos -familier: cirer les bottes, cirer les pompes, de la la lèche, faire du plat, lécher les bottes, de la la pommade, passer la brosse à reluire -littéraire: encenser, flagorner, louanger -populaire: lécher le cul.

dédaigner, mépriser.

2.  Faire la cour à une femme.

conter fleurette, faire du charme -familier: draguer, flirter, fréquenter -littéraire: marivauder.

Traductions

courtiser חיזר (פיעל), חִזֵּר het hof maken, vleien den, Hof, machen cortejar udvarol corteggiare namorar

v t courtiser [kuʀtize]

1 femmefaire la cour à une femme

Cette femme est très belle, tous les hommes la courtisent.

2 personneflatter qqn en espérant obtenir des avantages

courtiser les dirigeants d'une grande entreprise

---

courtiser [kuʀtize] vt → to court, to woo
court métrage nm (CINÉMA) → short, short film