cousu

(Mot repris de cousus)

cousu, e

adj.
Assemblé avec des points de couture : Des semelles cousues et non collées.
Cousu de fil blanc,
qui ne trompe personne, en parlant d'une ruse, d'un artifice : Son histoire est cousue de fil blanc.
Cousu d'or,
extrêmement riche.
Du cousu main,
Fam. se dit de qqch qui est fait avec beaucoup de soin.

cousu


cousue

(kuzy)
adjectif
1. couture que l'on a fait tenir avec du fil un coussin très mal cousu une robe cousue à la main
2. figuré pour demander de garder un secret Il doit venir, mais bouche cousue ! C'est une surprise !
3. figuré qui est très visible, qu'on devine facilement L'histoire de ce roman est vraiment cousue de fil blanc.
4. figuré se dit de qqch qui est fait très soigneusement

cousu

COUSU, UE. participe Des souliers bien cousus. Des bottes bien cousues.

Fig. et fam., Bouche cousue, Gardez le secret, ne parlez point de cela, n'en dites mot. Faites ce qu'il vous plaira, mais surtout bouche cousue. On dit plus ordinairement et mieux, Bouche close.

Fig. et fam., Des finesses cousues de fil blanc, Des finesses grossières et qu'il est aisé de reconnaître.

Fig. et fam., Être tout cousu de pistoles, tout cousu d'écus, tout cousu d'or, Avoir beaucoup d'argent comptant, être fort riche.

Fig. et fam., Être tout cousu de coups, Être couvert de blessures.

Fig. et fam., Avoir le visage cousu, tout cousu de petite vérole, Avoir le visage fort marqué de petite vérole.

Fig. et fam., Avoir les joues cousues, Avoir les joues creuses, le visage très-maigre. On dit de même, Ce cheval a les flancs cousus, Il est maigre et efflanqué.

cousu


COUSU. Voy. COûDRE, à la fin.

Traductions

cousu

אחוי (ת), מחויט (ת), תפור (ת), תָּפוּר, מְחֻיָּט

cousu

sewn

cousu

genäht

cousu

šité

cousu

Syet

cousu

수놓은

cousu

[kuzy]
pp de coudre
adj
cousu d'or → rolling in money
cousu de fil blanc (fig) [scénario, histoire, film, roman, intrigue] → utterly predictable
cousu main [sac, robe, sellerie, maroquinerie] → hand-stitched (fig) [solution, approche] → tailor-made; [prestation, formation] → top-notch