coutumier

coutumier

adj. coutumier, coutumière

LITT. Qui est habituel; que l'on fait habituellement: Elle a fait son discours coutumier de bienvenue (ordinaire, traditionnel, usuel; inaccoutumé, inhabituel).

---

Droit coutumier, ensemble des lois non écrites, mais consacrées par l'usage. Être coutumier du fait, avoir l'habitude de commettre telle action, le plus souvent répréhensible.

Synonymes et Contraires

coutumier

adjectif coutumier

Littéraire. Qui est habituel.

accoutumé, classique, familier, ordinaire, rituel, traditionnel, usuel.

exceptionnel, inaccoutumé, inattendu, inhabituel, insolite, inusité, nouveau.

Traductions

coutumier הרגלי (ת), רב-פעמי (ת) consuetudinario

adj coutumier, coutumière [kutymje, kutymjɛʀ]

qui est habituel, ordinaire

Elle a répondu avec sa gentillesse coutumière.

droit coutumier
ensemble de règles qui viennent des coutumes

être coutumier du fait
faire souvent qqch

Elle va probablement arriver en retard, elle est coutumière du fait.

---

coutumier [kutymje, jɛʀ] adj

(= habituel) → customary

[droit] → customary

(autre locution) être coutumier du fait
Elle est coutumière du fait → That's her usual trick.