couverture

couverture blanket, cover, coverage

n f couverture [kuvɛʀtyʀ]

1  (couette) grand morceau de tissu chaud pour le lit غطاء [ɤi'tʼaːʔ]manta ['manta]kołdraплед; покрыва́лоörtü, yorgan被子 [pinyin: bèizi]

se glisser sous la couverture يدس نفسه تحت الفراشyorganın altına sokulmak钻进被窝

2  (d'un livre) ce qui protège les pages d'un livre, d'unerevue غلاف [ɤi׳laːf]kap

la couverture d'un magazine غلاف مجلةla cubierta de una revistaokładka czasopismaобло́жка журна́лаkapak杂志封面

3  (toit) ce qui couvre le toit d'un bâtiment غطاء سقف [ɤi׳tʼaːʔ saqf]techo ['tet∫o]pokryciedachuкры́шаdam屋顶 [pinyin: wūdǐng]

une couverture en tuiles غطاء بالقرميدun techo de tejaspokrycie dachu dachówkąчерепи́чная кры́шаkiremit dam瓦屋顶

---

couverture [kuvɛʀtyʀ] nf [de lit] → blanket; [de bâtiment]; roofing; [de livre], (fig) [d'un espion etc], (Assurances) → cover;

(Presse) → coverage;

de couverture [lettre etc] → covering;

couverture chauffante → electric blanket