crédence

(Mot repris de crédences)

crédence

n.f. [ it. credenza, confiance ]
Buffet, console sur lesquels on dispose des plats, de la vaisselle ; desserte, dressoir.

CRÉDENCE

(kré-dan-s') s. f.
Meuble sur lequel on place les verres qui doivent servir à table ; buffet, garde-manger.
L'endroit où l'on tient les provisions de bouche dans un séminaire ou un collége. Aller à la crédence. Ce sens n'est plus en usage dans les colléges actuels.
Sorte de petite table placée au côté de l'autel, où l'on met les burettes et le bassin servant à la messe.
L'urne qui était sur une crédence et qui contenait les entrailles [de la Grande Mademoiselle] se fracassa [SAINT-SIMON, 5, 73]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Il avoit en Rome grande credence [crédit], et estoit moult aymé [, Perceforest, t. III, f° 102]
  • XVIe s.
    Ung petit arbre d'or, nommé credence, garny de sept houppes de grands saphirs et deux petis et de huict langues serpentines [DE LABORDE, Émaux, p. 233]
    Seront mis les essays tout tranchez de pain pour faire la credence à chascun plat de viande quand ilz seront posez sur la table [, Honneurs de la cour, ms. p. 72, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. credenza, buffet, créance, croyance, de credere, croire, parce que c'était ordinairement au buffet que se faisait l'épreuve des liqueurs pour la sûreté des princes, ce que les Italiens appellent far credenza.

crédence

CRÉDENCE. n. f. Buffet, console qui sert à déposer les plats, les verres, dans une salle à manger. Une crédence de chêne sculpté.

Il désigne aussi une Sorte de petite table ou de console qui est au côté de l'autel et où l'on met les burettes, le bassin et les autres choses qui servent à la messe ou à quelque cérémonie ecclésiastique. Il y a ordinairement deux crédences aux côtés de l'autel.

crédence


CRÉDENCE, s. f. [Krédance; 1re é fer. 2e lon. en a le son d'an; 3e e muet.] Petite table, qui est près de l'Autel, où l'on met les burettes et aûtres chôses qui servent à la Messe, ou à quelque aûtre cérémonie éclésiastique.

Traductions

crédence

Kredenz

crédence

Credenza

crédence

credenza

crédence

aparador

crédence

kredens

crédence

Credenza

crédence

Credenza

crédence

[kʀedɑ̃s] nfsideboard