crèche

crèche crib

n f crèche [kʀɛʃ]

1  (pour enfants) lieu où l'on garde les jeunes enfants حضانة [ħadʼaː'na]guardería [γwarðe'ria]żłobekя́слиkreş托儿所 [pinyin: tuō'érsuǒ]

emmener son enfant à la crèche اصطحب ابنه الى الحضانةa la llevar a su hijo guarderíazaprowadzić dziecko do żłobkaотнести́ ребёнка в я́слиçocuklarını kreşe götürmek带孩子到托儿所去

2  (à Noël) représentation du lieu où Jésus est né مهد المسيح [mahd ʔalma׳ijћ]pesebre [pe'seβre]szopkaизображе́ние сце́ны рожде́ния Христа́İsa peygamberin doğduğu yemlik指耶稣诞生的马槽 [pinyin: zhǐ yēsū dànshēng de mǎcáo]

---

crèche [kʀɛʃ] nf [de Noël] → crib (= garderie); crèche, day nursery

crèche

In France the Christmas crib (crèche) usually contains figurines representing a miller, a wood-cutter and other villagers as well as the Holy Family and the traditional cow, donkey and shepherds. The Three Wise Men are added to the nativity scene at Epiphany (6 January, Twelfth Night).