créateur

créateur

n. créateur, créatrice

1.  Personne qui crée, qui invente qqch de nouveau dans le domaine artistique, scientifique, technique: Son grand-père est le créateur de cette chaîne de supermarchés (fondateur; continuateur, successeur). Le créateur d'un langage informatique (auteur, inventeur). Ce chorégraphe a fait une œuvre de créateur (innovateur, précurseur; imitateur, suiveur).

2.  Personne qui interprète pour la première fois un rôle, une chanson: Le créateur du personnage de Cyrano.

adj. 

Qui a la faculté, le don d'inventer: Une imagination créatrice (créatif, inventif).

n.m. créateur (Avec une majuscule).

Le Créateur, Dieu.

Synonymes et Contraires

créateur

adjectif créateur

Habile à créer.

constructif, créatif, fécond, fertile, inventif, prolifique.

infécond, pauvre, stérile.

---

créateur

nom masculin créateur

Personne qui crée.

auteur, bâtisseur, fondateur, initiateur, innovateur, inventeur, novateur, père, pionnier, promoteur -littéraire: fabricant, forgeur, instaurateur.

destructeur.

Traductions

créateur bedenker, maker, scheppend, schepper, uitvinder, creatief, fabrikant, oprichter/-tster, producent, uitvinder/-dster, Schepper, ontwerper בורא (ז), בעל-המצאה (ז), יוצר (ז), יוצר (ת), מחדש (ת), מחולל (ז), מייסד (ז), מכונן (ז), ממציאן (ז), מְיַסֵּד, מְכוֹנֵן, מְחַדֵּשׁ, מְחוֹלֵל, יוֹצֵר δημιουργός, σχεδιαστής elpensinto, kreinto skapare, designer Schöpfer, Designer criador, diseñador творец, проектировщик creatore, fattore, progettista مُصَمِم návrhář designer suunnittelija dizajner デザイナー 디자이너 designer projektant designer ผู้ออกแบบ tasarımcı nhà thiết kế 设计师

n m / f créateur, créatrice [kʀeatœʀ, kʀeatʀis] personne qui fait des choses nouvelles مخترعδημιουργόςcreador [krea'ðor]creatore [krea'tore]; creatrice [krea'tritHe]twórca [tfurʦa]; twórczyni [tfurʧɨɲi]criador/-ra [kriɐ'dor/-rɐ]созда́тельyaratıcı [jaɾatɯ'ʤɯ]创始人,创建人,创作者 [pinyin: chuàngshǐrén，chuàngjiànrén，chuàngzuòzhě]

---

créateur [kʀeatœʀ, tʀis]

adj → creative

nm/f

[œuvre, institution] → creator

(RELIGION) le Créateur → the Creator
créateur de valeur adj [projet, services] → value-creating