créneau

créneau

n.m. créneau (anc.fr. cren, du bas lat. crena, entaille)

1.  Ouverture que l'on pratiquait dans des murs de défense pour pouvoir tirer sur l'assaillant en restant à couvert: Les créneaux d'un donjon.

2.  Intervalle disponible entre deux espaces occupés, et spécial., entre deux véhicules en stationnement; manœuvre permettant de garer une voiture dans cet intervalle: Apprendre à faire les créneaux.

3.  Période de temps libre dans un horaire, un emploi du temps: Il faudrait que je trouve un créneau pour aller à la piscine (trou).

4.  À la radio, à la télévision, temps d'antenne réservé à qqn, à un groupe: Le début de soirée est un créneau très recherché par les annonceurs publicitaires.

5.  Secteur commercial où peut être exploité un type de produit ou de service: La télématique est un créneau très porteur.

---

FAM. Monter au créneau, se porter là où se déroule l'action; s'impliquer de manière ostensible dans une affaire, un débat.

Traductions

créneau חרך ירי (ז), כוות ירי (נ), מפרץ חניה (ז), נישה (נ), נִישָׁה achteruitparkeren, gat in de markt, kanteel, schietgat, tussenruimte merlo

n m créneau (créneaux pl) [kʀeno]

1 période de temps libre

J'ai un créneau en milieu d'après-midi.

2 manœuvre pour garer une voiture entre deux autres

apprendre à faire un créneau

3 ouverture en haut d'un mur

les créneaux d'un château

---

créneau [créneaux] (pl) [kʀeno] nm

[fortification] → crenel (Grande-Bretagne), crenelle (USA)
les créneaux → the crenellations (Grande-Bretagne), the crenelations (USA)

(= intervalle de temps) → slot

(COMMERCE) → niche

(AUTOMOBILES) faire un créneau → to reverse into a parking space (between cars alongside the kerb)
créneau horaire nm → time slot