crêpe

crêpe¹

n.f. crêpe (de l'anc. fr. cresp, crépu, lat. crispus)

Galette fine et légère de blé ou de sarrasin, cuite dans une poêle ou sur une plaque: Les crêpes de la Chandeleur.

Remarque Ce mot et ceux de la même famille, sauf crépine, crépinette, crépon, crépu et crépir et ses dérivés, s'écrivent avec un accent circonflexe sur l'e.

---

crêpe²

n.m. crêpe (1. crêpe)

1.  Caoutchouc brut obtenu par coagulation du latex: Des bottes à semelles de crêpe.

2.  Tissu de soie ou de laine fine à l'aspect granuleux, légèrement gaufré: Une robe en crêpe de Chine.

3.  Morceau de crêpe ou de tissu noir qu'on porte sur soi en signe de deuil.

Remarque Ce mot est du genre masculin.

Traductions

crêpe Flor, Krepp, Eierkuchen, Palatschinke, Pfannkuchen crêpe, flensje, floers, krep, krip, pannekoek, (dunne) pannenkoek, rouwband, ruwe rubber, pannenkoek חביתית (נ), חמיטה (נ), כרוכית (נ), סרט שחור (ז), קרפ (ז) [אריג], קרפ (ז) [חביתית], חֲבִיתִית cresp patkuko crep, panqueque, tortita palacsinta crespo, crêpe, frittella, para クレープ, パンケーキ 크레페, 팬케이크 pannekake блин 可丽饼, 薄烤饼 فطيرة محلاة palačinka pandekage τηγανίτα ohukainen palačinka naleśnik panqueca pannkaka ขนมแพนเค้ก krep bánh kếp

n f crêpe [kʀɛp] pâte cuite, très fine et ronde فطيرةκρέπαcrepe ['krepe]crespella [kre'spɛl:a]; crêpe [krɛp]naleśnik [nalɛɕɲik]crepe ['krɛpə]блинkrep [kɾep]油煎鸡蛋薄饼 [pinyin: yóujiān jīdàn báobǐng]

---

crêpe Flor, Krepp, Eierkuchen, Palatschinke, Pfannkuchen crêpe, flensje, floers, krep, krip, pannekoek, (dunne) pannenkoek, rouwband, ruwe rubber, pannenkoek חביתית (נ), חמיטה (נ), כרוכית (נ), סרט שחור (ז), קרפ (ז) [אריג], קרפ (ז) [חביתית], חֲבִיתִית cresp patkuko crep, panqueque, tortita palacsinta crespo, crêpe, frittella, para クレープ, パンケーキ 크레페, 팬케이크 pannekake блин 可丽饼, 薄烤饼 فطيرة محلاة palačinka pandekage τηγανίτα ohukainen palačinka naleśnik panqueca pannkaka ขนมแพนเค้ก krep bánh kếp¹

n f crêpe [kʀɛp] pâte cuite, très fine et ronde

manger des crêpes à la confiture

---

crêpe Flor, Krepp, Eierkuchen, Palatschinke, Pfannkuchen crêpe, flensje, floers, krep, krip, pannekoek, (dunne) pannenkoek, rouwband, ruwe rubber, pannenkoek חביתית (נ), חמיטה (נ), כרוכית (נ), סרט שחור (ז), קרפ (ז) [אריג], קרפ (ז) [חביתית], חֲבִיתִית cresp patkuko crep, panqueque, tortita palacsinta crespo, crêpe, frittella, para クレープ, パンケーキ 크레페, 팬케이크 pannekake блин 可丽饼, 薄烤饼 فطيرة محلاة palačinka pandekage τηγανίτα ohukainen palačinka naleśnik panqueca pannkaka ขนมแพนเค้ก krep bánh kếp²

n m crêpe [kʀɛp]

1 tissu de soie ou de laine

une jupe en crêpe

2 sorte de caoutchouc

des semelles de crêpe

---

crêpe⁵ [kʀɛp] nm

(= tissu) → crêpe
crêpe de Chine → crêpe de Chine

[deuil] → black mourning crêpe

(= ruban) → black ribbon; (au bras) → black armband; (sur un chapeau) → black hatband

(= caoutchouc) semelle de crêpe → crêpe sole
semelle crêpe → crêpe sole

---

crêpe⁶ [kʀɛp] nf (= galette) → crepe