crasse

crasse

n.f. crasse (du lat. crassus, gras)

1.  Saleté qui s'amasse à la surface de qqch: Pieds couverts de crasse. La baignoire est noire de crasse.

2.  FAM. Acte hostile, indélicatesse à l'égard de qqn: Faire une crasse à qqn (méchanceté).

adj. 

Se dit d'un défaut qui atteint un très haut degré: Ignorance, bêtise, paresse crasse.

Remarque Ce mot a la même origine que graisse.

Synonymes et Contraires

crasse

adjectif crasse

Familier. Qui atteint un très haut degré.

extrême, profond.

---

crasse

nom féminin crasse

1.  Familier. Mauvais tour.

coup (de pied) en vache, méchanceté -familier: entourloupe, entourloupette, rosserie, saleté, tour de cochon -littéraire: vilenie -populaire: saloperie, vacherie.

2.  Couche de saleté.

malpropreté, saleté.

propreté.

Traductions

crasse זוהמה (נ), טינופת (נ), לכלוך (ז), לִכְלוּךְ, זֻהֲמָה drek, rotstreek, vuil, smeer Kehricht lordura

n f crasse [kʀas] couche de saleté قذارةλίγδαmugre ['muγre]sporcizia [spor'tHitsja]brud [brut]sujidade [suʒi'dadə]грязь ; нечистопло́тностьkir [ciɾ]污垢,积垢 [pinyin: wūgòu，jīgòu]

---

crasse [kʀas]

nf → grime, filth

adj (fig) [ignorance] → crass