crayon

crayon

n.m. crayon [krɛjɔ] (de craie)

1.  Baguette de bois contenant une mine de graphite ou d'une autre matière, et qui sert à écrire ou à dessiner: Un crayon à mine dure, à mine grasse. Une boîte de crayons de couleur.

2.  Bâtonnet de substance compacte quelconque (pommade, fard, etc.): Un crayon à paupières.

---

Avoir un bon coup de crayon, dessiner très bien. Crayon optique, photostyle.

Synonymes et Contraires

crayon

nom masculin crayon

Littéraire. Description à grands traits.

ébauche, esquisse, pochade, schéma.

Traductions

crayon Bleistift, Crayon, Stift potlood, potloodtekening, stift, tekentrant עט עופרת (ז), עיפרון (ז), עִפָּרוֹן молив llapis tužka blyant skribilo lápiz, lápiz de carbón lyijykynä ceruza lapis, matita plumbum blyant ołówek lápis creion карандащ, карандаш blyertspenna kalamu kurşun kalem μολύβι قلم رصاص obična olovka 鉛筆 연필 ดินสอ cái bút chì 铅笔

n m crayon [kʀɛjɔ̃] ce qui sert à écrire, à dessiner قلم رصاصμολύβιlápiz ['lapiθ]matita [ma'tita]ołówek [ɔwuvɛk]lápis ['lapiʃ]каранда́шkalem [ka'lem]铅笔 [pinyin: qiānbǐ]

un crayon de couleur قلم رصاص ملونχρωματιστό μολύβιun lápiz de coloruna matita colorata; un pastellokredkaum lápis de corцветно́й каранда́шrenk kalemi彩色铅笔 [pinyin: cǎisè qiānbǐ]

---

crayon [kʀɛjɔ̃] nm

(pour écrire) → pencil
écrire au crayon → to write in pencil

[rouge à lèvres] → stick, pencil
crayon à bille nm → ball-point pen
crayon de couleur nm → coloured pencil