cristalliser (Mot repris de cristallisent)

cristalliser

v.t. cristalliser [conj. 3]

1.  Changer en cristaux: Cristalliser du sucre.

2.  Donner du corps, de la cohérence à qqch qui était vague, latent; préciser, fixer: Tous ces scandales ont cristallisé le désir de changement (concrétiser).

v.i.  ouse cristalliser v.pr.

1.  Se former en cristaux: Dans les marais salants, le sel de l'eau de mer cristallise ou se cristallise.

2.  Prendre de la consistance, s'ordonner de façon cohérente, en parlant d'idées, de sentiments: Des souvenirs qui se cristallisent autour d'une personne.

Traductions

cristalliser גיבש (פיעל)

cristalliser doen kristalliseren, gestalte geven

cristalliser [kʀistalize]

vt [+ haine, colère, peur] → to crystallize

vi → to crystallize [kʀistalize] vpr/vi

[sel, sucre] → to crystallize

(fig) se cristalliser dans qch (= s'exprimer de la manière la plus apparente) → to be crystallized in sth
se cristalliser sur qch [débat, conflit] → to become focused on sth
cristaux liquides nmpl
à cristaux liquides [écran, afficheur] → liquid-crystal