critère

critère

n.m. critère (gr. kritêrion, de krinein, juger)

Caractère, principe auquel on se réfère pour distinguer une chose d'une autre, pour porter un jugement, une appréciation: Il est généralement admis qu'une truffe froide chez un chien est un critère de bonne santé (marque, preuve).

Synonymes et Contraires

critère

nom masculin critère

Élément de référence.

indication, indice, marque, preuve -vieux: critérium.

Traductions

critère אבן בוחן (נ), קריטריון (ז), תבחין (ז), תַּבְחִין, קְרִיטֶרְיוֹן criterium, maatstaf Kriterium kriteria criterio critério معيار kritérium kriterium κριτήριο criterio kriteeri kriterij 基準 기준 kriterium kryterium критерий kriterium เกณท์ ölçüt tiêu chí 标准

n m critère [kʀitɛʀ] ce qui sert à juger qqch معيارκριτήριοcriterio [kri'terjo]criterio [kri'tɛrjo]kryterium [krɨtɛrjum]critério [kri'tɛrju]крите́рийölçüt [œl'ʧyt]标准,准则 [pinyin: biāozhǔn，zhǔnzé]

---

critère [kʀitɛʀ] nm → criterion
des critères économiques → economic criteria
le seul critère → the only criterion
Le prix d'achat n'est pas le seul critère à considérer → The purchase price is not the only criterion one should consider.
les critères de sélection → the selection criteria, the criteria for selection
des critères de qualité → quality requirements, quality criteria
répondre à des critères de qualité → to meet quality requirements, to meet quality criteria
L'eau doit répondre à des critères de qualité très stricts → The water must meet strict quality requirements., The water must meet strict quality criteria.
voir aussi convergence