crocodile

crocodile

n.m. [ lat. crocodilus, du gr. ]
1. Grand reptile à fortes mâchoires, qui vit dans les eaux des régions chaudes.
2. Peau tannée du crocodile : Un sac en crocodileabrév. fam. croco
Larmes de crocodile,
larmes hypocrites.

CROCODILE

(kro-ko-di-l') s. m.
Espèce de grand lézard amphibie qui habite les contrées chaudes.
Le crocodile, ce terrible amphibie, dont la voracité est extrême, qui hante les grands fleuves de l'Inde, de l'Afrique et de l'Amérique, et qui ressemble tant par sa forme au lézard, est, comme lui, ovipare et pond comme lui dans le sable [BONNET, Contempl. nat. 11e part. ch. 5]
De son double séjour équivoque habitant, Le crocodile sort de l'arène féconde, Et balance indécis entre la terre et l'onde [DELILLE, Parad perdu, VII]
Fig.
C'était s'attendre à la pitié d'un crocodile [HAMILT., Gramm. 8]
Crocodile trompeur, De qui le cœur félon est pire que.... [MOL., Dép. amour. I, 6]
Ah ! crocodile qui flatte les gens pour les étrangler [MOL., G. Dand. III, 8]
Larmes de crocodile, larmes d'hypocrite, douleur feinte par le moyen de laquelle on s'efforce de surprendre ; locution tirée de la fable d'après laquelle le crocodile pleurait pour attirer les passants.
Le crocodile ainsi tue en versant des pleurs, La sirène en chantant, et l'aspic sous les fleurs [ROTROU, Bélis. V, 5]
Larmes de crocodile, yeux lascifs, doux langage, Soupirs, souris flatteurs, tout est mis en usage, Quand il s'agit d'attraper un amant [LA FONT., dans le Dict. de DOCHEZ.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On fait un medicament du crocodile, nommé crocodilée, contre les suffusions et cataractes des yeux [PARÉ, Monstres, app. 1]
  • XVIe s.
    Quant à la force, il n'est animal au monde en butte de tant d'offenses que l'homme ; il ne nous fault point une baleine, un elephant et un crocodile ny tels autres animaulx, desquels un seul est capable de desfaire un grand nombre d'hommes [MONT., II, 171]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. crocodilus ; provenç. cocodrilh, cocodrilhe, et aussi calcatrics, s. f. ; anc. franç. cocatrix ; espagn. cocodrilo ; ital. coccodrillo.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CROCODILE. Ajoutez : - REM. Gesner, dans son Histoire des animaux, t. II, p. 16, Francfort, 1617, in-folio, dit que, selon quelques auteurs, le crocodile, quand il voit de loin un homme, se met à pleurer (pour l'attirer sans doute), puis bientôt après le dévore. C'est ce conte qui a donné lieu à l'expression : larmes de crocodile. Ce conte se trouve dans un livre du XIVe siècle : Ces animaux féroces sont pourvus d'une sensibilité exquise, à ce point que souventes fois les ai moi mesme ouys geignants ou se lamentants es rozeaus, poussants des sanglots qui semblent mugissement de bœufs, et versants, ainsi qu'il m'a esté assuré, larmes qui jaillissent du pertuis de leurs yeux, comme de pommes d'arrosoirs, Livre des merveilles (Mandeville), cité dans le Courrier de Vaugelas, 15 nov. 1874.

crocodile

CROCODILE. n. m. Reptile de l'ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d'écailles et très redoutable par sa force et sa voracité. Ce fleuve est infesté de crocodiles. Des oeufs de crocodile.

Fig. et fam., Larmes de crocodile, Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu'un pour le tromper. Ne vous laissez pas toucher aux larmes de cette femme, ce sont des larmes de crocodile.

En termes d'Arts, il désigne, par analogie, des Appareils qui rappellent la gueule ou le dos du crocodile, tels que la Presse à charnière qui sert au cinglage du fer et la Poutre de bois recouverte de laiton adaptée au disque d'une voie ferrée.

crocodile

Un Crocodile, beste d'Egypte, Crocodilus.

Appartenant à un crocodile, Crocodilinus.

crocodile


CROCODILE, s. m. Animal amphibie, de la figure d'un lézard, mais sans comparaison, plus grand. Il est vorace et très-dangereux. "Il y a des Crocodiles dans le Nil, dans le Gange, etc. = On apèle, proverbialement, larmes de Crocodile, des larmes feintes et hypocrites; les larmes d'un traitre, qui vent nous surprendre et nous tromper.

Traductions

crocodile

Krokodilcrocodilekrokodil, krokodillenleerתמסח (ז), תִּמְסָח, תניןkrokodilتمساح, تـِمْسَاحcocodrilkrokodýlkrokodilleκροκόδειλος, κροκόδιλοςkrokodilococodrilokrokotiiliघड़ियाल, मगरkrokodilkrokodilbuayakrókódíllcoccodrilloワニ, クロコダイル악어crocodiluskrokodilaskrokodylcrocodilocrocodiloкрокодилkrokodil, крокодилkrokodilmambaจระเข้timsahкрокодилگھڑیال, مگرcá sấu鳄鱼krokodilleкрокодил鱷魚 (kʀɔkɔdil)
nom masculin
animal très long qui vit dans l'eau

crocodile

[kʀɔkɔdil] nmcrocodile