croisement

croisement

n.m. croisement

1.  Action de croiser; fait de se croiser; disposition en croix: Le croisement des fils d'une étoffe.

2.  Point où plusieurs voies se croisent: Ralentir au croisement (carrefour).

3.  Fait pour deux véhicules de se croiser en allant dans deux directions opposées: Mettre ses feux de croisement (= qui n'éblouissent pas les automobilistes qu'on croise).

4.  Reproduction naturelle ou expérimentale par union de deux animaux ou deux végétaux de même espèce mais de races ou de variétés différentes: Le mulet est le résultat d'un croisement entre un âne et une jument.

5.  Altération de la forme d'un mot sous l'influence d'un mot de forme voisine: " Barbouiller " est formé par croisement de " barboter " et de " brouiller ".

Synonymes et Contraires

croisement

nom masculin croisement

1.  Intersection de deux voies.

carrefour, embranchement, entrecroisement, rond-point -littéraire: confluent, croisée.

2.  Mélange de races.

hybridation, métissage.

Traductions

croisement הכלאה (נ), הצטלבות (נ), הצלבה (נ), כלאיים (ז״ר), שליבה (נ), תצלובת (נ), הַכְלָאָה, צֹמֶת, הִצְטַלְּבוּת, כִּלְאַיִם kruising Kreuzung incrocio

n m croisement [kʀwazmɑ̃]

1 endroit où passent plusieurs routes تقاطع، مفرقδιασταύρωσηcruce ['kruθe]incrocio [in'krot∫o]交差点（こうさてん） [romaji: koosa-ten]skrzyżowanie [skʃɨʒɔvaɲɛ]cruzamento [kruzɐ'mẽtu]пересече́ние доро́гkavşak [kav'ʃak]十字路口 [pinyin: shízì lùkǒu]

s'arrêter au croisement يتوقف على المفرقσταματάω στη διασταύρωσηpararse en el crucefermarsi all'incrocio交差点で止（と）まる [romaji: koosa-ten de tomaru]zatrzymać się na skrzyżowaniuparar no cruzamentoостанови́ться на пересече́нии доро́гkavşakta durmak在十字路口停下 [pinyin: zài shízì lùkǒu tíngxià]

2 mélange de deux êtres vivants différents تهجينδιασταύρωσηcruza ['kruθa]incrocio [in'krot∫o]交雑（こうざつ） [romaji: koozatsu]krzyżówka [kʃɨʒufka]cruzamentoскре́щиваниеmelezleştirme杂交,配种 [pinyin: zájiāo，pèizhǒng]

le croisement entre deux animaux تهجين بين حيوانينη διασταύρωση μεταξύ δύο ζώωνla cruza entre dos animalesl'incrocio di due animali###2種類（しゅるい）の動物（どうぶつ）の交雑 [romaji: ni-shurui no doobutsu no koozatsu]krzyżówka dwóch zwierząto cruzamento de dois animaisспа́ривание живо́тныхiki hayvan arasında melezleştirme两种动物的杂交 [pinyin: liǎng zhǒng dòngwù de zájiāo]

---

croisement [kʀwazmɑ̃] nm

(= carrefour) → crossroads sg
Tournez à gauche au croisement → Turn left at the crossroads.

(BIOLOGIE) (= opération) → crossing (= produit) → crossbreed