croisière

croisière

n.f. croisière

Voyage d'agrément sur un paquebot ou sur un bateau de plaisance: Faire une croisière en Méditerranée.

---

Rythme ou vitesse de croisière, rythme normal d'activité après une période de mise en train. Vitesse ou régime de croisière, vitesse moyenne optimale d'un véhicule sur une longue distance.

Synonymes et Contraires

croisière

nom féminin croisière

Circuit maritime.

périple, voyage.

Traductions

croisière הפלגה (נ), שיוט (ז), שיט (ז), שִׁיּוּט, שַׁיִט, שיט cruise, pleziervaart Kreuzfahrt, Seefahrt crucero laivamatka, risteily crociera رحلة بحرية okružní plavba krydstogt κρουαζιέρα krstarenje 巡航 만유 cruise wycieczka morska cruzeiro круиз kryssning การล่องเรือ gemi gezisi cuộc đi chơi biển bằng tàu thủy 航游

n f croisière [kʀwazjɛʀ] voyage sur un bateau رحلة بالقاربκρουαζιέραcrucero [kru'θero]crociera [kro't∫ɛra]周遊（しゅうゆう）、クルージング [romaji: shuuyuu, kuruujingu]rejs [rɛjs]cruzeiro [kru'zɐjru]пла́вание ; круи́зkruvaziyer巡航 [pinyin: xúnháng]

faire une croisière sur le Nil ألقيام برحلة بالقارب في النيلκάνω κρουαζιέρα στο Νείλοhacer un crucero por el Nilofare una crociera sul Niloナイル川（がわ）を周遊（しゅうゆう）する [romaji: nairu gawa o shuuyuu suru]popłynąć w rejs po Nilufazer um cruzeiro no Niloсоверши́ть круи́з по Ни́луNil üstünde bir kruvaziyer yapmak在尼罗河上做巡航 [pinyin: zài Níluόhé shàng zuò xúnháng]

---

croisière [kʀwazjɛʀ] nf → cruise
vitesse de croisière (AUTOMOBILES) → cruising speed