croissance

croissance

n.f. croissance (du lat. crescere, croître)

1.  Action, fait de croître, de se développer: Un enfant en pleine croissance.

2.  Augmentation progressive; accroissement: La croissance de la production industrielle (diminution, recul). Le maire essaie de freiner la croissance de la ville (développement, extension; déclin, dépérissement).

3.  Augmentation de l'activité des secteurs économiques d'un pays, notamm. de la production nationale des biens et des services: Une période de forte croissance. Recueillir les fruits de la croissance.

Synonymes et Contraires

croissance

nom féminin croissance

1.  Fait de croître.

pousse, poussée -vieux: crue.

atrophie, rapetissement, tassement.

2.  Augmentation de quelque chose.

accroissement, agrandissement, développement, élargissement, grandissement, progression.

déclin, décroissance, dépérissement, diminution, recul, repli.

Traductions

croissance גדילה (נ), גידול (ז), הצמחה (נ), צימוח (ז), צמיחה (נ), שגשוג (ז), גְּדִילָה, הַצְמָחָה, צְמִיחָה, שִׂגְשׂוּג groei, toename, opkomst Wachstum pertumbuhan crescenza, crescita, sviluppo نمو růst vækst ανάπτυξη crecimiento kasvu rast 成長 성장 vekst wzrost crescimento рост tillväxt ความเติบโต büyüme sự tăng trưởng 生长

n f croissance [kʀwasɑ̃s] fait de grandir, d'augmenter نموανάπτυξηcrecimiento [kreθi'mjento]crescita ['kre∫ita]成長（せいちょう）、発展（はってん） [romaji: seechoo, hatten]wzrost [vzrɔst]crescimento [krəʃsi'mẽtu]рост ; возраста́ниеbüyüme成长,发展 [pinyin: chéngzhǎng，fāzhǎn]

la croissance économique النمو الاقتصاديη οικονομική ανάπτυξηel crecimiento económicola crescita economica経済（けいざい）成長 [romaji: keezai seechoo]wzrost ekonomicznyo crescimento económicoэкономи́ческий ростekonominin büyümesi经济发展 [pinyin: jīngjì fāzhǎn]

---

croissance [kʀwasɑ̃s] nf

(ÉCONOMIE) → growth
la croissance économique → economic growth
miser sur la croissance → to be counting on growth
la croissance attendue → expected growth
le taux de croissance annuel → the annual growth rate

[organisme] → growth

[être humain] → growth
troubles de la croissance → growing pains
maladie de croissance → growth disorder
en pleine croissance → fast-growing

[taux, facteur, population] → growth