croissant

croissant¹

adj. croissant, croissante

Qui croît, s'accroît, augmente: On assiste à une demande croissante de services de proximité (grandissant; décroissant).

---

croissant²

n.m. croissant

1.  Forme échancrée de la Lune avant le premier quartier ou après le dernier.

2.  Figure, objet qui a cette forme; spécial., emblème des musulmans, des Turcs.

3.  Petite pâtisserie en pâte feuilletée arrondie en forme de croissant.

---

Croissant-Rouge, équivalent de la Croix-Rouge dans les pays musulmans.

Synonymes et Contraires

croissant

adjectif croissant

Qui augmente.

graduel, grandissant, progressif -littéraire: grossissant.

décroissant, descendant.

Traductions

croissant מוגבר (ת), סהרון (ז), סַהֲרוֹן, מֻגְבָּר croissant, halvemaan, sikkel croissant, horn Halbmond, Hörnchen, Mond, Sichel κρουασάν croissant brioche, cornetto, crescente, mezzaluna¹

n m croissant [kʀwasɑ̃]

gâteau aux bouts recourbés كعكة الهلالκρουασάν (Note: £££ inv)medialuna ['meðja'luna]brioche [bri'ɔ∫]; cornetto [kor'net:o]; croissant [krwa's:an]クロワッサン [romaji: kurowassan]rogalik [rɔgalik]croissant [krwa'sɐ̃]рога́лик ; круасса́нayçöreği羊角面包 [pinyin: yángjiǎo miànbāo]

croissant de lune
partie visible de la lune هلال القمرη ημισέληνος; το μισοφέγγαροmedia lunafalce di luna ['falt∫e di 'luna]三日月（みかづき） [romaji: mikazuki]półksiężycmeia-lua ['mɐjɐ'luɐ]полуме́сяцayça, hilal新月

---

croissant מוגבר (ת), סהרון (ז), סַהֲרוֹן, מֻגְבָּר croissant, halvemaan, sikkel croissant, horn Halbmond, Hörnchen, Mond, Sichel κρουασάν croissant brioche, cornetto, crescente, mezzaluna²

adj croissant, croissante [kʀwasɑ̃, kʀwasɑ̃t] qui augmente مطَّرِدαυξανόμενος/-η/-οcreciente [kre'θjente]crescente [kre'∫ɛnte]; in aumento [in aw'mento]増大（ぞうだい）する [romaji: zoodai suru]rosnący [rɔsnɔnʦɨ]crescente [krəʃ'sẽtə]возраста́ющий, расту́щийartan增长的,不断增加的 [pinyin: zēngzhǎng de，bùduàn zēngjiā de]

le nombre croissant des chômeurs ألرقم المطرد للعاطلين عن العملο αυξανόμενος αριθμός των ανέργωνel número creciente de desempleadosil numero crescente dei disoccupati失業者数（しつぎょうしゃすう）の増大 [romaji: shitsugyoosha suu no zoodai]wzrastająca liczba bezrobotnycho número crescente de desempregadosвозраста́ющее число́ безрабо́тныхartan işsiz sayısı不断增加的失业人口 [pinyin: bùduàn zēngjiā de shīyè rénkǒu]

---

croissant [kʀwasɑ̃, ɑ̃t]

vb
voir croître

adj [nombre, population] → growing
l'importance croissante de qch → the growing importance of sth

nm

(à manger) → croissant
un croissant au beurre → a butter croissant

(= motif) → crescent
croissant de lune → crescent moon