croquer

croquer opknabbelen, een knappend geluid maken, erdoor jagen, neerzetten, opeten, schetsen גירם (פיעל), נגס (פ'), נָגַס, גֵּרֵם krakmaĉi, krakmanĝi skizzieren, zeichnen crocchiare

v t croquer [kʀɔke] mettre ses dents dans qqch de dur قَرَشَ، قضمτραγανίζω; δαγκώνωcomer [ko'mer]sgranocchiare [zgrano'k:jare]かじる [romaji: kajiru]gryźć [grɨɕʨ]хрусте́ть, грызтьkıtır kıtır yemek嚼,咬 [pinyin: jiáo，yǎo]

croquer un bonbon قرش مُلبسةδαγκώνω μια καραμέλαcomer un caramelosgranocchiare una caramella飴（あめ）をかじる [romaji: ame o kajiru]gryźć cukierkatrincar um rebuçadoгрызть конфе́туbir şekeri kıtır kıtır yemek嚼糖果 [pinyin: jiáo tángguǒ]

---

croquer [kʀɔke]

vt

(= manger) → to munch
croquer une pomme → to munch an apple
croquer la pomme (fig) → to eat the apple
à croquer (fig) tu es à croquer dans cet ensemble! → you look good enough to eat in that outfit!
chocolat à croquer → dark chocolate

(= dessiner) → to sketch

vi → to be crunchy
croquer sous la dent → to be crunchy