crouler (Mot repris de croulait)

crouler

v.i. crouler (lat. pop. crotalare, secouer, de crotalum, castagnette) [conj. 3]

1.  Tomber en s'affaissant: Cette maison est en train de crouler (s'ébouler, s'écrouler, s'effondrer). Le cerisier croule sous les fruits (ployer).

2.  Aller à sa ruine; perdre de sa puissance: Des mauvais investissements ont fait crouler l'entreprise (tomber; se redresser, résister, tenir).

3.  Crier, en parlant de la bécasse.

---

Crouler sous qqch, être accablé par qqch; être submergé par qqch: Elle croule sous le travail. La salle croulait sous les applaudissements.

Synonymes et Contraires

crouler

verbe crouler

1.  Tomber en s'affaissant.

s'abattre, s'affaler, s'ébouler, s'écrouler, s'effondrer.

2.  Être réduit à rien.

craquer, disparaître, mourir, s'effondrer -littéraire: expirer, périr.

résister, tenir.

Traductions

crouler παρανυστάζω

v i crouler [kʀule]

1  s'écrouler s'effondrer, tomber sous un poids

La maison a croulé.

2 être submergé

Je croule sous le travail.

---

crouler [kʀule] vi

(= ployer) crouler sous [+ poids] → to collapse under; [+ travail] → to be snowed under with
crouler sous les dettes → to be crippled with debts
crouler sous les applaudissements
La salle croulait sous les applaudissements → The applause nearly brought the house down., The building shook with the thunderous applause.

(sans complément) (vieilli) (= s'écrouler) → to collapse