croupir (Mot repris de croupiras)

croupir

v.i. croupir (de croupe) [conj. 32]

1.  Se corrompre par stagnation, en parlant des eaux dormantes ou des matières qui s'y décomposent: Cette mare a croupi. Les feuilles croupissent dans l'étang.

2.  Être contraint à l'inactivité; rester dans un état méprisable, dégradant: Il a démissionné car il refusait de croupir dans un emploi subalterne (moisir, stagner). Il croupit dans sa paresse (= il s'y complaît).

Synonymes et Contraires

croupir

verbe croupir

1.  Se corrompre par stagnation.

pourrir, se décomposer, se putréfier.

2.  Rester dans un état abject.

s'encroûter, s'enliser, végéter -familier: moisir, pourrir -littéraire: stagner.

Traductions

croupir קפא על שמריו 腐化

v i croupir [kʀupiʀ]

1 personnerester dans un endroit, dans une situation peu agréable

croupir dans un village isolé

2 eaudevenir mauvais en restant immobile

de l'eau qui croupit

3 chosese détériorer en restant dans l'eau

une éponge qui croupit au fond d'un seau

---

croupir [kʀupiʀ] vi

[personne] → to rot away
croupir en prison → to rot in prison

[eau] → to stagnate
de l'eau croupie → stagnant water