croyance

croyance

[ krwajɑ̃s] n.f.
1. Fait de croire à la vérité ou à l'existence de qqch : La croyance en la bonté des hommes confiance foi
2. Opinion religieuse, philosophique ou politique : L'école publique accueille les enfants de toutes croyances confession

CROYANCE

(kro-ian-s' ; d'autres disent kroi-ian-s'. D'après Vaugelas et Marguerite Buffet on prononçait créance) s. f.
Action de croire, confiance. Charles XII supportait la fatigue au delà de toute croyance.
Puis-je à de tels discours donner quelque croyance ? [CORN., Cid, I, 2]
Doit-on quelque croyance à des âmes si noires ? [ID., Nicom. III, 8]
Ceux dont il a gagné la croyance et l'appui [ID., Sertor. I, 1]
Donnez moins de croyance à votre passion [ID., Cinna, IV, 4]
Et, ce qui n'a pas peine à gagner la croyance [MOL., D. Garc. V, 1]
L'opinion sur les faits, soit moraux, soit physiques, est tantôt de pleine croyance, tantôt de simple adhésion [MARMONT., Élém. litt. Œuvres, t. X, p. 506, dans POUGENS]
Crédibilité.
L'effet à tes discours ôte toute croyance [CORN., Héracl. IV, 6]
Opinion, attente, prévision. Cela est arrivé contre la croyance de tout le monde.
Persuasion ou conviction intime.
Tournez sur Vinius toute la défiance Dont veut ternir ma gloire une injuste croyance [CORN., Oth. V, 1]
La croyance de n'être entendu de personne me faisait parler aussi haut que si j'eusse parlé à quelque confident [SCARR., Rom. com. 2e part. ch. 14]
La croyance répandue partout que rien ne leur résistait, faisait tomber les armes des mains à leurs ennemis, et donnait à leurs alliés un invincible secours [BOSSUET, Hist. III, 6]
Foi religieuse.
Peut-être qu'après tout ces croyances publiques.... [CORN., Poly. IV, 6]
Les décrets des conciles, la doctrine des Pères, l'ancienne tradition du saint-siége et de l'Église catholique n'ont plus été comme autrefois des lois sacrées et inviolables ; chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance [VOLT., Zaïre, I, 1]
On suppose que la croyance des hommes détermine leur morale, et que des idées qu'ils ont de la vie à venir dépend leur conduite en celle-ci [J. J. ROUSS., Lett. à l'archev. de Paris.]
Par extension, adhésion accordée comme une espèce de foi à des opinions qui ne sont pas religieuses. Croyances philosophiques. Les croyances morales de l'humanité.

SYNONYME

  • CROYANCE, FOI. La foi est une persuasion déterminée par l'autorité de celui qui a parlé. La croyance est une persuasion déterminée par quelque motif que ce puisse être.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Leur creance est tele que nul ne peut morir que à son jour, et pour ce ne se veulent il armer [JOINV., 230]
  • XIVe s.
    Il eurent tele croiance par un signe ou argument qui n'est pas souffisant [ORESME, Eth. 231]

ÉTYMOLOGIE

  • Croyant (voy. CRÉANCE).

croyance

CROYANCE. n. f. Le fait de croire. Telle est ma croyance. Il a la ferme croyance que... Cela est arrivé contre la croyance de tout le monde. Cela passe toute croyance. Cela ne mérite aucune croyance, ne peut trouver croyance auprès des gens sensés.

Il signifie plus ordinairement Ce qu'on croit dans une religion. Les croyances des chrétiens. La croyance des Juifs. Notre croyance est fondée sur... Les articles de notre croyance. La croyance à l'immortalité de l'âme. Nous devons respecter les croyances des autres.

Il se dit, par extension, de Certaines opinions qui, sans être religieuses, ont le caractère d'une conviction intime. Il persista jusqu'à la fin dans ses croyances philosophiques.

croyance

Une ferme croyance qu'on a de quelque chose, Persuasio.

Synonymes et Contraires

croyance

nom féminin croyance
2.  Ce qu'on croit.
Traductions

croyance

belief, creditאמונה (נ), אֱמוּנָהgeloof, mening, overtuigingbelief, Glaubeπεποίθησηcreenciaверование, вера, верованияfede, credenza, credoاِعْتِقَادvíratrouskomusvjerovanje信頼믿음troprzekonaniecrençaövertygelseความเชื่อมั่นinançlòng tin信念вяра信念 (kʀwajɑ̃s)
nom féminin
1. fait de croire la croyance à la liberté la croyance en Dieu
2. ce que l'on croit les croyances religieuses

croyance

[kʀwajɑ̃s] nfbelief