cuirasser

(Mot repris de cuirassons)

cuirasser

v.t.
1. Protéger par une couche d'acier : Cuirasser des chars blinder
2. Fig. Rendre insensible : Les épreuves qu'il a traversées l'ont cuirassé contre les petits tracas endurcir

se cuirasser

v.pr.
Devenir insensible : Elle s'est cuirassée au fil des ans s'aguerrir, s'endurcir

cuirasser


Participe passé: cuirassé
Gérondif: cuirassant

Indicatif présent
je cuirasse
tu cuirasses
il/elle cuirasse
nous cuirassons
vous cuirassez
ils/elles cuirassent
Passé simple
je cuirassai
tu cuirassas
il/elle cuirassa
nous cuirassâmes
vous cuirassâtes
ils/elles cuirassèrent
Imparfait
je cuirassais
tu cuirassais
il/elle cuirassait
nous cuirassions
vous cuirassiez
ils/elles cuirassaient
Futur
je cuirasserai
tu cuirasseras
il/elle cuirassera
nous cuirasserons
vous cuirasserez
ils/elles cuirasseront
Conditionnel présent
je cuirasserais
tu cuirasserais
il/elle cuirasserait
nous cuirasserions
vous cuirasseriez
ils/elles cuirasseraient
Subjonctif imparfait
je cuirassasse
tu cuirassasses
il/elle cuirassât
nous cuirassassions
vous cuirassassiez
ils/elles cuirassassent
Subjonctif présent
je cuirasse
tu cuirasses
il/elle cuirasse
nous cuirassions
vous cuirassiez
ils/elles cuirassent
Impératif
cuirasse (tu)
cuirassons (nous)
cuirassez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais cuirassé
tu avais cuirassé
il/elle avait cuirassé
nous avions cuirassé
vous aviez cuirassé
ils/elles avaient cuirassé
Futur antérieur
j'aurai cuirassé
tu auras cuirassé
il/elle aura cuirassé
nous aurons cuirassé
vous aurez cuirassé
ils/elles auront cuirassé
Passé composé
j'ai cuirassé
tu as cuirassé
il/elle a cuirassé
nous avons cuirassé
vous avez cuirassé
ils/elles ont cuirassé
Conditionnel passé
j'aurais cuirassé
tu aurais cuirassé
il/elle aurait cuirassé
nous aurions cuirassé
vous auriez cuirassé
ils/elles auraient cuirassé
Passé antérieur
j'eus cuirassé
tu eus cuirassé
il/elle eut cuirassé
nous eûmes cuirassé
vous eûtes cuirassé
ils/elles eurent cuirassé
Subjonctif passé
j'aie cuirassé
tu aies cuirassé
il/elle ait cuirassé
nous ayons cuirassé
vous ayez cuirassé
ils/elles aient cuirassé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse cuirassé
tu eusses cuirassé
il/elle eût cuirassé
nous eussions cuirassé
vous eussiez cuirassé
ils/elles eussent cuirassé

CUIRASSER

(kui-ra-sé) v. a.
Armer, revêtir quelqu'un d'une cuirasse. Se cuirasser, v. réfl. Se revêtir d'une cuirasse. Fig. Se cuirasser contre la pitié, contre les remords.

ÉTYMOLOGIE

  • Cuirasse.

cuirasser

CUIRASSER. v. tr. Revêtir d'une cuirasse.

Par extension, Cuirasser un navire, Le protéger contre les projectiles par un revêtement métallique. Navire cuirassé, et comme nom Un cuirassé.

SE CUIRASSER signifie figurément Se préparer à toute espèce d'attaque, de surprise, ou encore S'endurcir aux affronts, n'être plus capable de sentir les injures, les remords. Il s'est cuirassé contre tous les affronts. C'est un homme dont la conscience est cuirassée. Cuirassé contre les injustices du sort, contre la calomnie, etc.

Synonymes et Contraires

cuirasser

verbe cuirasser
Familier. S'élever à un total important.
mesurer, monter -familier: chiffrer.

cuirasser

verbe cuirasser
Rendre insensible.
aguerrir, endurcir -familier: blinder -littéraire: retremper, tremper.

cuirasser (se)

verbe pronominal cuirasser (se)
Devenir insensible.
Traductions

cuirasser

שריין (פיעל), שִׁרְיֵן