cuisine

cuisine

n.f. cuisine

1.  Pièce d'un bâtiment où l'on prépare les repas: Une cuisine équipée.

2.  Préparation des aliments: Son mari aime faire la cuisine (= cuisiner). L'art de la cuisine (= la gastronomie).

3.  Ensemble des aliments préparés, servis: La cuisine créole est épicée (alimentation, mets).

4.  FAM., PÉJOR. Manœuvres obscures et malhonnêtes: Ils font leur petite cuisine dans leur coin (combinaison, manège, tractation).

Synonymes et Contraires

cuisine

nom féminin cuisine

1.  Plats préparés.

repas -familier: fricot, popote -populaire: bouffe, cuistance, frichti, tambouille.

2.  Familier. Moyen d'arriver à ses fins.

agissements, combinaison, intrigue, manigance, manœuvre -familier: combine, trafic.

Traductions

cuisine Küche, Kochen, Schmu keuken, kokerij, kookgelegenheid, kookkunst, geknoei, gekonkel, gerecht, keukenpersoneel, kost בישול (ז), טבחות (נ), מבשלה (נ), מטבח (ז), בִּשּׁוּל, טַבָּחוּת, מִטְבָּח kuirarto, kuirejo cocina, cocinar kjøkken, kokekunst, matlaging cozinha, culinária, cozinhar kök, kokkonst, matlagning κουζίνα, μαγείρεμα, μαγειρική cucina, cottura, gastronomia кухня, кулинария, приготовление пищи 廚房, 厨房, 烹调术, 烹饪 طَهْيْ, فن الطبخ, مطبخ kuchařství, kuchyně, vaření køkken, madlavning keittiö, ruoanlaitto kuhanje, kuhinja, umijeće kuhanja 台所, 料理, 料理法 요리, 요리법, 주방 gotowanie, kuchnia, sztuka kulinarna การทำอาหาร, การปรุงอาหาร, ครัว aşçılık, mutfak, pişirme bếp, nghệ thuật ẩm thực, sự nấu nướng

n f cuisine [kɥizin]

1 pièce où l'on prépare les repas مطبخκουζίναcocina [ko'θina]cucina [ku't∫ina]台所（だいどころ）、キッチン [romaji: daidokoro, kicchin]kuchnia [kuxɲa]cozinha [ku'ziɲɐ]ку́хняmutfak [mut'fak]厨房 [pinyin: chúfáng]

2 action de préparer ce qu'on mange طهيμαγείρεμα; μαγειρικήcocina [ko'θina]cucina [ku't∫ina]料理（りょうり） [romaji: ryoori]sztuka kulinarna [ʃtuka kulinarna]cozinhar [kuzi'ɲar]приготовле́ниеpişirme烹调,烹饪 [pinyin: pēngtiáo，pēngrèn]

faire la cuisine قام بالطهىμαγειρεύωefectuar comidacucinare料理（りょうり）をする [romaji: ryoori o suru]gotowaćfazer a comidaгото́вить что-л.yemek yapmak下厨 [pinyin: xiàchú]

un livre de cuisine كتاب طهيβιβλίο μαγειρικήςun libro de cocinaun libro di cucina料理の本（ほん） [romaji: ryoori no hon]książka kucharskaum livro de cozinhaпова́ренная кни́гаyemek kitabı菜谱 [pinyin: càipŭ]

---

cuisine [kɥizin] nf

(= pièce) → kitchen

(= art culinaire) → cookery, cooking
faire la cuisine → to cook

(= nourriture) → cooking, food
la cuisine française → French food
une cuisine saine et équilibrée → healthy nutritious food