cuisse

cuisse

n.f. cuisse (lat. coxa, hanche)

Partie du membre inférieur comprise entre la hanche et le genou.

---

Se croire sorti de la cuisse de Jupiter, se juger supérieur aux autres.

Remarque En boucherie, la cuisse du porc s'appelle le jambon; celle du mouton, le gigot.
Ce mot est de la même famille que coussin et coxalgie.

Traductions

cuisse Oberschenkel, Schenkel, Keule, Schlegel bovenbeen, dij, bil, bout, dij ירך (ז), כרע (ז), פולקה (ז), שוק (ז), יָרֵךְ, כֶּרַע, שׁוֹק, שוק فخد, فخذ cuixa lýtko, stehno lår μηρός, μπούτι femuro muslo reis ران reisi जंघा bedro comb coscia, coscio šlaunis lår udo coxa coapsă бедро, ляжка бок, кук höft, lår kalça, but 大腿 腿 넓적다리 ต้นขา đùi

n f cuisse [kɥis] partie haute de la jambe فخذμπούτιmuslo ['muzlo]coscia ['kɔ∫a]腿（もも）、太腿（ふともも） [romaji: momo, futomomo]udo [udɔ]coxa ['koʃɐ]бедро́ ; colloq. ля́жкаkalça [kaɫ'ʧa]大腿 [pinyin: dàtuǐ]

manger une cuisse de poulet أكل فخذ دجاجةτρώω ένα μπούτι από κοτόπουλοcomer un muslo de pollomangiare una coscia di pollo鶏（とり）の腿肉（ももにく）を食（た）べる [romaji: tori no momoniku o taberu]zjeść udko kurczęciacomer uma coxa de frangoесть кури́ную но́жкуbir tavuk budu yemek吃鸡腿肉 [pinyin: chī jītuǐròu]

---

cuisse [kɥis] nf

(ANATOMIE) → thigh

(CUISINE) → leg
une cuisse de poulet → a chicken leg