cuit

cuit

adj. cuit, cuite

1.  Qui a subi la cuisson: Un steak bien cuit (par opp. à à point, saignant ou bleu).

2.  Se dit d'une matière, d'un objet qui ont subi l'action de la chaleur: Des pots en terre cuite.

3.  FAM. Qui est dans une situation sans issue: Ses complices l'ont dénoncé, il est cuit (perdu).

---

FAM. C'est du tout cuit, c'est gagné d'avance.

Synonymes et Contraires

cuit

adjectif cuit

1.  Familier. Qui a échoué en tout.

perdu -familier: fichu, fini, flambé, frit -populaire: foutu.

2.  Populaire. Qui est ivre.

enivré, gris, ivre -familier: éméché, imbibé, parti, pompette, saoul, schlass, soûl, soûl comme un Polonais, soûl comme une grive -populaire: beurré, beurré comme une tartine, blindé, bourré, chargé, noir, paf, pété, pinté, plein comme une barrique, raide, rond, rond comme une barrique, rond comme une queue de pelle, torché -vieux: brindezingue.

à jeun, sobre.

Traductions

cuit בשל (ת) gaar, gekookt, gebakken ψητός cotto, al forno مخبوز pečený bagt gebacken al horno uunissa paistettu pečen 焼いた 구운 ovnsbakt pieczony assado печеный ungsbakad ได้อบ fırında pişirilmiş được nướng bằng lò 烘熟的

adj cuit, cuite [kɥi, kɥit] qui a été chauffé مُحَمَّر، مخبوزβρασμένος/-η/-ο; ψημένος/-η/-οcocido [ko'θiðo]cotto ['kɔt:o]焼（や）けた、煮（に）えた [romaji: yaketa, nieta]pieczony [pjɛʧɔnɨ]cozido/-da [ku'zidu/-dɐ]варёный, печёныйpişmiş熟的,煮过的 [pinyin: shú de，zhǔguò de]

une baguette bien cuite رغيف مُحَمَّر جيداκαλοψημένη μπαγκέταun pan francés bien cocidoun filone di pane ben cottoよく焼（や）けたフランスパン [romaji: yoku yaketa furansu pan]bagietka dobrze wypieczonauma baguete bem cozidaiyi pişmiş bir baget烤得很熟的棍子面包 [pinyin: kǎo de hĕn shú de gùnzi miànbāo]

---

cuit [kɥi, kɥit]

pp de cuire

adj
bien cuit [viande] → well done
trop cuit → overdone
pas assez cuit → underdone
cuit à point → medium
voir aussi terre cuite