cul

cul

n.m. cul [ky] (lat. culus)

1.  VULG. Partie postérieure de l'homme et de certains animaux comprenant les fesses et le fondement (derrière).

2.  Partie postérieure ou inférieure de certaines choses: Le cul d'une bouteille (fond).

---

FAM. Être comme cul et chemise, en parlant de deux personnes, être intimement liées ou inséparables. FAM. Faire cul sec, vider son verre d'un seul coup.

Synonymes et Contraires

cul

nom masculin cul

Populaire. Derrière d'une personne.

anus, derrière, fesses, siège -familier: croupe, croupion, fessier, fondement, postérieur -littéraire: séant -populaire: arrière-train, derche, lune, pétard, popotin, trou de balle.

Traductions

cul bips, kont, zitvlak, achterkant, bodem, gat, idioot, klootzak, onderkant, reet אחוריים (ז״ר), טוסיק (ז), עכוז (ז), שת (ז), עַכּוּז, טוּסִיק agterent بوش cul dno, prdel, zadek Arsch κώλος pugo culo, ojete, trasero cu, bunda göt задница culo

n m cul [ky] partie au milieu du dos مؤخرةκώλοςculoculo ['kulo]; sedere [se'dere]尻（しり） [romaji: shiri]tyłek [tɨwɛk]cu [ku]задkıç [kɯʧ]屁股 [pinyin: pìgu]

donner un coup de pied au cul à qqn توجيه ركلة على مؤخرة شخصδίνω μια κλοτσιά στον κώλο κάποιουdar una patada en el culo a alguiendare una pedata nel sedere a qlcu人（ひと）の尻を蹴（け）とばす [romaji: hito no shiri o ketobasu]kopnąć kogoś w tyłekdar um pontapé no cucolloq. дать кому́-л. пинка́ под задbirinin kıçını tekmelemek踢某人屁股一下 [pinyin: tī mǒurén pìgu yī xià]

---

cul [ky] nm

(= derrière) → bum (Grande-Bretagne) >, ass (USA) >
se retrouver cul par dessus tête → to be turned upside down
mettre qch cul par dessus tête → to turn sth upside down
être cul et chemise avec qn (s'entendre très bien avec qn) → to be very pally with sb

(= sexe) → sex
un film de cul → a porn film
magazine de cul → a porn mag
des histoires de cul → sexual exploits

(= fond) un cul de bouteille → the bottom of a bottle
cul sec! → down in one!