culbute

culbute

n.f. culbute

1.  Mouvement que l'on exécute en posant la tête et les mains à terre et en roulant sur le dos: Les enfants font des culbutes sur la pelouse (galipette).

2.  Chute à la renverse ou tête en avant: Il a fait une culbute dans l'escalier.

3.  FAM. Événement malheureux qui provoque la ruine ou fait perdre une situation: Beaucoup de start-up ont fait la culbute (= ont fait faillite). Le ministre a fait la culbute (= il a été remercié).

---

Faire la culbute, revendre au double du prix d'achat.

Synonymes et Contraires

culbute

nom féminin culbute

1.  Action de se rouler par terre.

cabriole, pirouette -familier: galipette.

2.  Fait de tomber.

chute, plongeon -familier: dégringolade.

3.  Échec total.

banqueroute, catastrophe, débâcle, déconfiture, défaite, déroute, échec, faillite, gifle, insuccès, malheur, revers, ruine -familier: claque, dégringolade, fessée, fiasco, loupé, pile, piquette, plongeon, raclée, ratage, veste -littéraire: infortune -populaire: bide, déculottée, gamelle, plantage, volée.

réussite, succès, triomphe, victoire.

Traductions

culbute גלגול (ז), התגלגלות (נ), גִּלְגּוּל bankroet, buiteling, tuimeling, val capriola

n f culbute [kylbyt]

1  cabriole tour sur soi-même en roulant sur le dos

Les enfants s'amusent à faire des culbutes.

2 fait de tomber à la renverse

Il a fait une culbute en glissant sur le verglas.

---

culbute [kylbyt] nf → somersault; (accidentelle) → tumble