Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 655 691 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

culotte

0,01 sec.
culotte
n.f. culotte
1.  Vêtement recouvrant le corps de la taille aux genoux et habillant chaque jambe séparément: Les cyclistes portent des culottes moulantes (= des cuissards).
2.  Sous-vêtement féminin couvrant le corps de la taille au haut des cuisses (slip).

Culotte de cheval, excès de graisse sur les hanches et sur les cuisses. FAM. Porter la culotte, diriger le ménage, en parlant d'une femme.

Remarque Au sens 1, ce nom s'emploie aussi en apposition avec un trait d'union: une gaine-culotte, des gaines-culottes, une jupe-culotte, des jupes-culottes.

Traductions
culotte Unterhose, Hose, Höschen, Schlüpfer broek, kniebroek, kortebroek, onderbroek, bilstuk [rund], damensslipje, korte broek, stevig verlies [spel], slipje תחתונים (ז״ר), תַּחְתּוֹנִים calces de dona, calçotets, pantalons curts shorts, underbukser, trusser kalsoneto, kuloto calzón, calzoncillos, pantalón corto, bragas, calzones, interiores alushousut, naisten alushousut alsónadrág mutande, braca, mutandine underbukse, (lange) truser calças, ceroulas, cuecas, calcinha knäbyxor, underbyxor, trosor سروال قصير, لباس داخلي kalhotky κιλότα gaćice ショーツ, パンティー 니커스, 팬티 majtki трусики กางเกงในของสตรีหรือเด็ก, กางเกงในสตรี külot quần lót, quần xilíp 短衬裤, 短裤
n f culotte [kylɔt] vêtement de dessous pour les femmes سروال داخليκιλόταcalzón [kal'θon]mutande [mu'tande]; mutandine [mutan'dine]パンティー、ショーツ [romaji: pantii, shootsu]majtki [majtki]тру́сикиkülot [cy'lot]()裤 [pinyin: (nǚ) dǐkù]

culotte [kylɔt] nf
(= sous-vêtement) [femme, enfant] → pants Grande-Bretagne)pl >, knickers Grande-Bretagne)pl >, panties USA)pl >
(= vêtement) (anciennement: masculin)breeches
culottes courtes → shorts
en culottes courtes (fig) (= très jeune) [artiste, athlète] → in short pants
porter la culotte (fig) → to wear the trousers (Grande-Bretagne), to wear the pants (USA)
user ses fonds de culottes (fig) (= être éduqué) → to be educated
(CUISINE) (morceau)rump


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.