culotte

culotte

n.f. culotte

1.  Vêtement recouvrant le corps de la taille aux genoux et habillant chaque jambe séparément: Les cyclistes portent des culottes moulantes (= des cuissards).

2.  Sous-vêtement féminin couvrant le corps de la taille au haut des cuisses (slip).

---

Culotte de cheval, excès de graisse sur les hanches et sur les cuisses. FAM. Porter la culotte, diriger le ménage, en parlant d'une femme.

Remarque Au sens 1, ce nom s'emploie aussi en apposition avec un trait d'union: une gaine-culotte, des gaines-culottes, une jupe-culotte, des jupes-culottes.

Traductions

culotte Unterhose, Hose broek, kniebroek, kortebroek, onderbroek, bilstuk [rund], damensslipje, korte broek, stevig verlies [spel] תחתונים (ז״ר) calces de dona, calçotets, pantalons curts shorts, underbukser kalsoneto, kuloto calzón, calzoncillos, pantalón corto alushousut alsónadrág mutande, braca, mutandine underbukse calças, ceroulas, cuecas knäbyxor, underbyxor

n f culotte [kylɔt] (***vêtement de dessous) vêtement de dessous pour les femmes سروال داخلي [sir'waːl daː׳xilij]mutande [mu'tande]; mutandine [mutan'dine]パンティー、ショーツ [romaji: pantii, shootsu]majtki [majtki]külot [cy'lot](女)底裤 [pinyin: (nǚ) dǐkù]

---

culotte [kylɔt] nf [de femme] → panties pl, knickers pl (Brit) [d'homme]; underpants pl (= pantalon); trousers pl (Brit); pants pl (US);

culotte de cheval → riding breeches pl