cure-dent

CURE-DENT

(ku-re-dan) s. m.
Instrument étroit et pointu dont on se sert pour ôter des dents ce qui s'y est engagé. Cure-dent d'Espagne, sorte de carottes. Au plur. Des cure-dents.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ung cure-dent, onquel est mis en œuvre ung diamant nommé la lozenge et une grosse pointe de dyamant et une grosse perle [DE LABORDE, Émaux, p. 242]
  • XVIe s.
    De quatre choses Dieu nous garde : Des patenostres du vieillard [le connétable de Montmorency], De la grand main du cardinal, Du cure-dent de l'amiral, Et la messe de l'Hospital [DU FAIL, Contes d'Eutrapel, f° 107]

ÉTYMOLOGIE

  • Curer et dent.

cure-dent

CURE-DENT. n. m. Petit instrument avec lequel on se cure les dents. Des cure-dents.

cûre-dent


CûRE-DENT, CûRE-OREILLE, s. m. Ces mots sont indéclinables, et ne doivent point prendre d' s au pluriel. Il se disent, l'un d'un instrument dont on se cûre les dents, et l'aûtre d'un aûtre instrument propre à se curer l'oreille.

Traductions

cure-dent

párátko, bajonetZahnstochertoothpickstuzzicadenti, stecchinoعُودُ أَسْنَانtandstikkerοδοντογλυφίδαmondadientes, palillohammastikkučačkalicaつま楊枝이쑤시개tandenstokertannpirkerwykałaczkapalito de dente, palito dos dentesзубочисткаtandpetareไม้จิ้มฟันkürdantăm牙签牙籤 (kyʀdɑ̃)
nom masculin pluriel cure-dents
bâtonnet qui sert à enlever ce qui est entre lesdents

cure-dent

[kyʀdɑ̃] nmtoothpick