curiosité

curiosité bezienswaardigheid, nieuwsgierigheid, speurzin, weetgierigheid, curiositeit, interesse, leergierigheid, bijzonderheid הסתקרנות (נ), סקרנות (נ), קוריוז (ז), תופעה (נ), הִסְתַּקְרְנוּת, סַקְרָנוּת, תּוֹפָעָה Neugier, Neugierde περιέργεια kuriozaĵo, scivolemo curiosidad curiosità 好奇心 curiosidade любопытство, достопримечательность zvědavost nysgerrighed любопитство 호기심 nyfikenhet

n f curiosité [kyʀjozite]

1 fait de vouloir apprendre, connaître حب استطلاعπεριέργειαcuriosidad [kurjosi'ðad]curiosità [kurjosi'ta]好奇心（こうきしん） [romaji: kookishin]ciekawość [ʨɛkavɔɕʨ]curiosidade [kurjuzi'dadə]любозна́тельностьmerak [me'ɾak]好奇心 [pinyin: hàoqíxīn]

2 chose rare, étonnante ندرةαξιοπερίεργοrareza [ra'reθa]rarità [rari'ta]; chicca ['kik:a]珍（めずら）しいもの、骨董品（こっとうひん） [romaji: mezurashii mono, kottoo-hin]ciekawostka [ʨɛkavɔstka]curiosidadeдостопримеча́тельностьgörülmedik şey奇品,珍品 [pinyin: qípǐn，zhēnpǐn]

---

curiosité [kyʀjozite] nf

(soif de découvrir) → curiosity
une curiosité insatiable → insatiable curiosity
la curiosité intellectuelle → intellectual curiosity
éveiller la curiosité de qn → to arouse sb's curiosity

(= indiscrétion) → curiosity
la curiosité est un vilain défaut → curiosity killed the cat

(= objet de collection) → curio

(= site intéressant) → place of interest