cuvette

cuvette

n.f.
1. Récipient portatif, large et peu profond : Faire tremper du linge dans une cuvette bassine
2. Bassin d'un lavabo, d'un siège de W.-C.
3. En géographie, partie en creux du relief, entourée de tous côtés : Ville située au fond d'une cuvette dépression

CUVETTE

(ku-vè-t') s. f.
Vase large et à bords très évasés.
Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit emplette : Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ? [LA FONT., Fabl. IX, 6]
Terme d'architecture. Sorte d'entonnoir où affluent les eaux de descente pour s'écouler par un tuyau.
La cuvette d'un baromètre, petit vase plein de mercure où plonge l'extrémité inférieure d'un baromètre, et, par extension, l'extrémité du tube recourbé et fort élargi qui remplace la cuvette primitive dans les baromètres recourbés.
Terme de fortification. Le même que cunette.
Petit fossé creusé entre chaque arbre bordant une route ou une avenue.
Petit bassin en bois ou en pierre pour la facilité des arrosements.
Vaisseau qui reçoit l'eau d'une source pour la distribuer à différents endroits.
Marbre à cuvette, marbre formant le dessus d'un guéridon ou d'une toilette.
Appareil adapté aux siéges de garde-robe pour empêcher les mauvaises odeurs.
10° Plaque de cuivre qui couvre en arrière le mouvement de certaines montres. Montre à cuvette. Partie de la harpe qui sert de base à l'instrument et qui contient les pédales.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Une cuvette de bort [bois] d'Illande à faire les fons pour baptiser [DE LA BORDE, Émaux, p. 167]
  • XVIe s.
    Les inquisiteurs faisoient lier les prisonniers la teste entre les jambes, et les faisoient mourir dans des cuvettes pleines d'eau [D'AUB., Hist. I, 252]
    La cuvete ou fouloire est mise sur la cuve [pour le vin] [O. DE SERRES, 211]
    Les chairs de pourceau sont salées en menues pieces dans des cuvettes ou grands barils, et là gardées toute l'année [ID., 837]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de cuve.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CUVETTE. Ajoutez :
    11° Pièce placée à l'entrée des fourreaux de sabre, et portant de petites lames nommées battes, destinées à maintenir la lame dans le fourreau, en faisant ressort.
    12°
    Phénomène observé par les personnes qui s'élèvent en ballon ; les aéronautes voient la terre non pas convexe, mais concave, lorsqu'ils examinent l'horizon d'une certaine hauteur, [, Journ. offic. 24 nov. 1873, p. 7152, 2e col.]

cuvette

CUVETTE. n. f. Vase large et peu profond dont on se sert pour se laver. Cuvette de porcelaine, de faïence.

Il se dit, en termes d'Arts, d'un Récipient ou espèce d'entonnoir de plomb disposé pour recevoir les eaux d'un tuyau de descente ou les eaux d'une source, d'un aqueduc.

La cuvette d'un baromètre, L'espèce de petit vase qui est à la partie inférieure du tube d'un baromètre.

Il se dit encore d'une Plaque de métal qui couvre en arrière le mouvement de certaines montres. Montre à cuvette.

Par analogie, il se dit de Certaines configurations de terrain en forme d'entonnoir. Paris est situé dans une cuvette.

cuvette


CUVETTE, s. f. [Kuvète: 2eè moy., 3e e muet.] Petit vaisseau en forme de cuve, où l'on jette l'eau dont on s'est lavé les mains, ou dont on a rincé les verres. "Cuvette de marbre, de cuivre. = Les plus petites acompagnent les pots-à-l'eau: "Cuvette d'argent. — * Un Auteur s'en est servi pour exprimer une petite cuve. "Il tomba dans une cuvette pleine de vin. Vie de St. Pierre d'Alcantara. Il faut dire, en pareil cas, dans une petite cuve.

Synonymes et Contraires

cuvette

nom féminin cuvette
1.  Petit récipient.
2.  Partie de terrain en creux.
Traductions

cuvette

basin, bulb, bowl, panגיגית (נ), פיילה (נ), קערה (נ), גִּיגִית, קְעָרָהclosetpot, kom, kwikbolletje, teiltje, wasbakbacinella, bacino, catinella, catino, conca, sacrario, vaschettaкювет (kyvɛt)
nom féminin
1. récipient qui peut contenir des liquides faire sa toilette dans une cuvette
2. partie des W.-C. où coule l'eau nettoyer la cuvette des toilettes

cuvette

[kyvɛt] nf
(= récipient) → bowl, basin
une cuvette en plastique → a plastic bowl
[lavabo] → wash basin; [w.-c.] → pan
(GÉOGRAPHIE)basin