cyclone

cyclone

n.m. cyclone [siklon] (mot angl., du gr. kuklos, cercle)

1.  Tourbillon de vents violents, accompagné de fortes précipitations: L'œil du cyclone (= la zone de calme au centre du tourbillon).

2.  En météorologie, zone de basses pressions en rotation, qui s'accompagne de vents forts et de précipitations.

---

Être dans l'œil du cyclone, être au cœur d'un grave conflit ou de sérieuses difficultés: Cet homme politique est dans l'œil du cyclone.

Remarque Ce mot et ses dérivés s'écrivent sans accent circonflexe.

Synonymes et Contraires

cyclone

nom masculin cyclone

Tourbillon de vents violents.

bourrasque, ouragan, tempête, tornade, typhon -littéraire: tourmente.

calme.

Traductions

cyclone Wirbelwind, Zyklon, Cyclone cycloon, wervelstorm, gebied van lage luchtdruk, wervelwind زَوْبَعةٌ عظيِمة, زَوْبَعة κυκλώνας ciclone ciclone cyklón cyklon ciclón pyörremyrsky ciklona サイクロン 사이클론 syklon cyklon циклон cyklon พายุหมุนไซโคลน siklon lốc 旋风

n m cyclone [siklon] vent très violent إعصارανεμοστρόβιλοςtornado [tor'naðo]tornado [tor'nado]竜巻（たつまき）、トルネード [romaji: tatsumaki, toruneedo]tornado [tɔrnadɔ]tornado [tur'nadu]торна́доkasırga [ka'sɯɾga]陆龙卷风 [pinyin: lùlóngjuănfēng]

---

cyclone [siklon] nm → hurricane