cylindre

cylindre

n.m. cylindre (lat. cylindrus, du gr. kulindros)

1.  En géométrie, surface engendrée par une droite qui se déplace parallèlement à un axe et qui coupe deux plans fixes: Calculer le volume d'un cylindre.

2.  En mécanique, pièce dans laquelle se meut un piston de moteur, de pompe.

3.  Rouleau utilisé pour broyer, comprimer des matières ou pour imprimer du papier.

---

Bureau à cylindre, bureau pourvu d'un volet courbe qui se ferme pour dissimuler la table.

Remarque Ce mot a la même origine que calandre.

Traductions

cylindre Walze, Zylinder, Rollsiegel cilinder, rol, wals גליל (ז), מעגילה (נ), צילינדר (ז) [גליל], גָּלִיל cylinder cilindro cilindro cilinder cilindro, rullo cylindrus sylinder cilindro барабан, цилиндр cylinder silindir κύλινδρος اسطوانة válec lieriö cilindar 円筒 원통 cylinder กระบอกสูบ hình trụ 圆筒容器

n m cylindre [silɛ̃dʀ] objet rond et long أسطوانةκύλινδροςcilindro [θi'lindro]cilindro [t∫i'lindro]円柱（えんちゅう）、円筒（えんとう） [romaji: enchuu, entoo]walec [valɛʦ]cilindro [si'lĩdru]цили́ндрsilindir [silin'diɾ]圆柱体 [pinyin: yuánzhùtǐ]

---

cylindre [silɛ̃dʀ] nm → cylinder
moteur à 4 cylindres en ligne → straight-4 engine