déboucler

(Mot repris de débouclez)

déboucler

v.t.
Défaire la boucle, l'attache de : Déboucler sa ceinture boucler

DÉBOUCLER

(dé-bou-klé) v. a.
Dégager, détacher l'ardillon d'une boucle. Déboucler une ceinture. Ôter une boucle, défaire des boucles. Déboucler une jument, ôter les boucles qui empêchent qu'elle ne soit saillie. Déboucler un prisonnier, lui ôter ses fers. Terme de marine. Déboucler un port, en dégager l'entrée.
Déranger les boucles d'une chevelure, défriser. Déboucler des cheveux.
Se déboucler, v. réfl. Être débouclé. Vos souliers se débouclent. Certains cheveux se débouclent par l'humidité.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le peuple avoit esperé sur vostre parole que vous deboucleriez la riviere, et rendriez les chemins et le commerce libre [, Sat. Mén. p. 91]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et boucle ; bourguig. deblouké ; picard, déblouker.

déboucler

DÉBOUCLER. v. tr. Dégager de ce qui boucle. Déboucler un ceinturon. Déboucler une cuirasse. Déboucler des souliers. Ma ceinture s'est débouclée.

Il signifie aussi Dégarnir de ses boucles. Déboucler des cheveux. Sa chevelure s'est toute débouclée.

déboucler


DÉBOUCLER, v. a. Ôter la boucle, ou les boucles, de ce qui est bouclé. Déboucler un ceinturon, une cuirasse, des bottines. Déboucler des cheveux, une perruque, etc.

Traductions

déboucler

unbuckle