débouquer

(Mot repris de débouquait)

DÉBOUQUER

(dé-bou-ké) v. n.
Terme de marine. Sortir des bouches ou des canaux qui séparent les îles.
La saison qui nous contraignait de regagner le Petit Goave pour débouquer avant le 10 septembre à cause du mauvais temps [LE COMTE D'ESTRÉES, dans JAL]
Quatre vaisseaux marchands ont débouqué avec nous et me donnent moyen d'avoir l'honneur de vous écrire [ID., ib.]

REMARQUE

  • Débouquer se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime une action : l'escadre a débouqué aujourd'hui ; et avec l'auxiliaire être, quand il exprime un état : l'escadre est débouquée depuis hier.

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et bouque pour bouche ; c'est une autre forme de déboucher 2

débouquer

DÉBOUQUER. v. intr. T. de Marine. Sortir d'une bouque.