débourber

(Mot repris de débourbâmes)

DÉBOURBER

(dé-bour-bé) v. a.
Ôter la bourbe. Débourber un étang. Tirer de la bourbe. Débourber une charrette, une voiture. Débourber et aussi faire débourber le poisson, le mettre dans l'eau claire pour qu'il perde le goût de bourbe. Soutirer le vin après que la fermentation a cessé.
Fig. Tirer d'une position inférieure.
Ce fut ainsi que l'ennemi de Pont-Chartrain [Colbert] débourba son fils par une sorte de nécessité [SAINT-SIMON, 69, 139]
Se débourber, v. réfl. Sortir de la bourbe. La voiture se débourba à grand'peine. Fig. Sortir d'une position embarrassante.
La grossièreté de la variation [des discours de Villars] sautait aux yeux, mais l'embarras de choisir un autre général sautait à la gorge, et l'heureux Villars se débourba [ID., 277, 235]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ils en ont dans les bottes bien avant, et sera prou difficile de les desbourber [, Sat. Mén. p. 106]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et bourbe.

débourber

DÉBOURBER. v. tr. Débarrasser de sa bourbe. Débourber un bassin d'eau, un étang.

Par extension, Faire débourber un poisson, Le mettre dans de l'eau claire, pour qu'il perde le goût de bourbe.

Il signifie figurément Retirer de la bourbe. Débourber une voiture.

débourber


DÉBOURBER, v. a. Ôter la bourbe. Débourber un fôssé, un étang.

Synonymes et Contraires

débourber

verbe débourber
Enlever la boue.
curer, décrotter, désenvaser, draguer, nettoyer.
Traductions

débourber

sfangare