déconner

(Mot repris de déconneriez)

déconner

v.i.
Très fam. Dire ou faire des bêtises.

déconner

(dekɔne)
verbe intransitif familier
1. faire des idioties, des blagues Quand ils sont tous les deux, ils déconnent tout le temps !
2. plaisanter, dire des choses fausses C'est vrai ou tu déconnes ?
3. objet ne pas bien fonctionner Mon portable déconne en ce moment.
Traductions

déconner

kødde

déconner

kid

déconner

[dekɔne] vi
(= dire des bêtises) → to talk crap > (= faire des bêtises) → to muck around >
sans déconner → no kidding
Non mais, sans déconner, c'est vrai? → No kidding, is that true?
[appareil, télévision, ordinateur] (marcher mal) → to play up