déconvenue

(Mot repris de déconvenues)
Recherches associées à déconvenues: disconvenu

déconvenue

n.f. [ de l'anc. fr. convenue, situation ]
Sout. Sentiment éprouvé par celui qui a échoué, qui est déçu : L'échec de son film lui a causé une terrible déconvenue déception, désappointement, désillusion ; contentement, satisfaction

déconvenue

(dekɔvny)
nom féminin
satisfaction déception liée à un échec un auteur qui subit une immense déconvenue auprès de son public

DÉCONVENUE

(dé-kon-ve-nue) s. f.
Mauvais succès qui fait que notre attente ne s'accomplit pas.
....Sans me plaindre en ma déconvenue [RÉGNIER, Sat. II]
Il mourait d'envie de me conter sa déconvenue [SÉV., 37]
Voyez, s'il vous plaît, quelle est ma déconvenue (car ce terme est très bon) [VOLT., Préf. de Cath. Vadé.]
Oubliez-vous votre déconvenue ? Dans notre lutte au pied du mont Ida Je vous vainquis, et pourtant j'étais nue [MILLEV., la Défaite.]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Kar grevus lui semblad à mustrer à la pulcele nule descuvenue [, Rois, 162]
  • XIIIe s.
    Diex ! font-il, come a [il y] ci laide disconvenue [, Berte, CII]
    Sa garison [provisions] a despendue, Ce fu mortel desconvenue [, Ren. 752]
    Puis dist en bas tot coiement : à droit ai-je desconvenue ; Trop vos ai loiauté tenue [, Ren. 3823]
    Sire, or poez vos savoir que madame est sage et leiaus, quant de si grant desconvenue ne vous osa mentir [, Merlin f° 67, recto]
  • XVIe s.
    Quand Son Altesse en sceut la desconvenue, elle en cuyda mourir de raige et de despit [CARL., V, 16]
    Sans attendre qu'il le priast ne qu'il luy parlast de sa desconvenue, il le recueillit en sa navire [AMYOT, Pomp. 104]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et convenir : ce qui ne convient pas, mauvaise aventure.

déconvenue

DÉCONVENUE. n. f. Déception causée par un insuccès. Il m'a conté sa déconvenue.

déconvenûe


DÉCONVENûE, s. f. [1re é fer. 2e et 4e lon. 3e et dern. e muet.] Malheur, mauvais succès. Il est du style famil. "Dès que j'eus pris part à la déconvenûe de nos pauvres meubles, je retournai à Versailles. M. de Coulanges. "Cet Écrivain a donné une Traduction de Suétone, qui l'a jeté dans un aûtre genre de déconvenûe. Sabat. Trois Siècles, etc.

Synonymes et Contraires

déconvenue

nom féminin déconvenue
Traductions

déconvenue

הכזבה (נ), התאכזבות (נ), פחי נפש (ז״ר), הַכְזָבָה, הִתְאַכְזְבוּת

déconvenue

disappointment

déconvenue

disillusione

déconvenue

[dekɔ̃v(ə)ny] nfdisappointment
éviter une nouvelle déconvenue → to avoid further disappointment