décortiquer

(Mot repris de décortiqueriez)

décortiquer

v.t. [ lat. decorticare, de cortex, écorce ]
1. Débarrasser de son enveloppe, de son écorce, de sa coquille, de sa carapace : J'ai décortiqué quelques noix pour agrémenter la salade je les ai écalées
2. Fig. Analyser minutieusement : Ses avocats ont décortiqué le contrat disséquer, éplucher, étudier

DÉCORTIQUER

(dé-kor-ti-ké) v. a.
Ôter l'écorce des végétaux, des graines, etc. Se décortiquer, v. réfl. Perdre son écorce.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. decorticare, de de, et cortex, corticis, écorce (voy. CORTICAL).

décortiquer

DÉCORTIQUER. v. tr. Dégarnir de leur écorce des tiges d'arbres, ou de leur enveloppe des graines.

Spécialement, Légumes décortiqués, Légumes qu'on a épluchés en vue de la conservation.

Synonymes et Contraires

décortiquer

verbe transitif décortiquer
1.  Débarrasser de son écorce.
écaler, écorcer, émonder, monder.
2.  Analyser minutieusement.
éplucher, examiner.
Traductions

décortiquer

husk, shellפיצח (פיעל), קילף (פיעל), קלף (פ')(af)schillen, ontleden [tekst], ontschorsen [boom], pellen, uitpluizen, schillen (dekɔʀtike)
verbe transitif
enlever ce qui recouvre qqch décortiquer des crevettes

décortiquer

[dekɔʀtike] vt
[+ crabe, moules, noix] → to shell; [+ crevettes, langoustines, écrevisses] → to peel; [+ grains, pistaches] → to hull
(fig) [+ texte] → to dissect