définitivement

définitivement

adv.
De façon définitive : Elle a quitté l'entreprise définitivement pour toujours ; irrémédiablement, irrévocablement

DÉFINITIVEMENT

(dé-fi-ni-ti-ve-man) adv.
D'une manière définitive.
Par jugement définitif. L'affaire a été jugée définitivement.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il y envoya trois deputez, pour en decider et juger definitivement [AMYOT, Pomp. 56]
    .... Que Perez estant prisonnier dans Sarragoce, il faut qu'il y soit diffinitivement absous ou condamné [D'AUB., Hist. III, 311]

ÉTYMOLOGIE

  • Définitive, et le suffixe ment ; Berry, diffinitivement.

définitivement

DÉFINITIVEMENT. adv. D'une manière définitive. Cette affaire a été jugée définitivement. Il signifie figurément Pour en finir. Il veut savoir définitivement à quoi s'en tenir.
Synonymes et Contraires

définitivement

adverbe définitivement
De façon définitive.
provisoirement, temporairement -littéraire: transitoirement.
Traductions

définitivement

לצמיתות (תה״פ), סופית (תה״פ), לִצְמִיתוּתconclusively, finallyοριστικά (definitivmɑ̃)
adverbe
sans changement possible, pourtoujours Il a été embauché définitivement.

définitivement

[definitivmɑ̃] adv
(= une fois pour toutes) → once and for all
Il a définitivement réglé la question → He's resolved the matter once and for all.
(pour toujours)permanently
Elle s'est définitivement installée en Écosse en 1980 → She settled in Scotland for good in 1980.