délégué

délégué

n. et adj. délégué, déléguée

Personne chargée d'agir au nom d'une ou de plusieurs autres: Les grévistes ont désigné leurs délégués (mandataire, représentant).

---

Délégué du personnel, en France, salarié élu par le personnel d'une entreprise pour le représenter auprès du chef d'entreprise. Délégué syndical, en France, représentant d'une section syndicale auprès du chef d'entreprise.

Synonymes et Contraires

délégué

nom délégué

Personne qui a reçu une mission.

chargé, émissaire, envoyé, mandataire, parlementaire, porte-parole, représentant.

Traductions

délégué ציר (ז), שלוח (ז), שליח (ז), שָׁלִיחַ afgevaardigde, gemachtigde, vertegenwoordiger/-gster, consul, gevolmachtigd, prefect уполномоченный, делегат, префект انتداب, تلميذ مُفَوّض delegát, prefekt delegeret, præfekt Delegierter, Präfekt απεσταλμένος, επιμελητής delegado, monitor valtuutettu, valvojaoppilas delegat, prefekt delegato, prefetto 代表, 監督生 대표자, 반장 ordensmann, utsending delegat, prefekt monitor de escola, representante delegat, ordningsman ตัวแทน, นักเรียนที่ดูแลควมคุมนักเรียนที่เด็กกว่า başkan, delege đại biểu, quận 代表, 长官

n m / f délégué, déléguée [delege] personne qui représente qqn, un groupe εκπρόσωποςdelegado [dele'γaðo]delegato [dele'gato]; delegata [dele'gata]代表者（だいひょうしゃ） [romaji: daihyoo-sha]delegat [dɛlɛgat]; delegatka [dɛlɕgatka]делега́т ; представи́тель

les délégués du personnel d'une entreprise مندوبو مستخدمي شركةοι εκπρόσωποι του προσωπικού μιας επιχείρησηςlos delegados del personal de la empresai delegati / rappresentanti del personale di un'impresa企業（きぎょう）の従業員（じゅうぎょういん）代表 [romaji: kigyoo no juugyoo-in daihyoo]przedstawiciele załogi w przedsiębiorstwieos delegados do pessoal da empresaпредстави́тели от рабо́тников предприя́тияbir şirketin işçi temsilcileri公司的人事代表 [pinyin: gōngsī de rénshì dàibiǎo]

---

délégué [delege]

adj → delegated
ministre délégué à → minister with special responsibility for

nm/f (à un congrès) → delegate; (du personnel, de classe) → representative
les délégués de classe → the class representatives